Special attention will be paid to those proposals conceived with a curatorial concept and which distinguish themselves, either through their originality, adventurousness or experimental nature, in proposing some new format for presenting works in the space of a fair.
Se prestará especial atención a las propuestas que sean concebidas a partir de un concepto curatorial, y que destacándose por su originalidad, riesgo y experimentalidad, propongan un nuevo formato de presentación de obras en el espacio de una feria.
The Caracas Stock Exchange may establish a format for presenting such financial information.
La Bolsa de Valores podrá establecer un formato de presentación para la entrega de dicha información financiera.
It also welcomed the modernized budgetary process and the new format for presenting the budget estimates for the next biennium.
Se congratula igualmente de la modernización del proceso presupuestario y del nuevo formato para la presentación de las estimaciones presupuestarias correspondientes al próximo bienio.
In so far as this is a new activity, the secretariat has not yet developed a structure or format for presenting information
Como se trata de una nueva actividad, la secretaría aún no ha creado una estructura o formato para la presentación de la información.
The meeting considered, in a preliminary manner, a proposed format for presenting a semi-annual report on complying with the RAP 2010-2011. Afterward, the Experts proposed decision 1 on the RAP 2010-2011 and assessment of its instruments for implementation.
La reunión consideró preliminarmente una propuesta de formato para la presentación de un informe semestral sobre el cumplimiento del PAR 2010-2011, luego de la cual los expertos propusieron la decisión 1 sobre el PAR 2010-2011 y evaluación de sus instrumentos de aplicación.
A standard format for presenting accounting data has been adopted.
Se ha adoptado un formato normalizado para la presentación de datos contables.
It is a quick format for presenting ideas, projects, designs... etc.
Se trata de un formato rápido de presentación de ideas, proyectos, diseños... etc.
It does not have to contain very much detail and there has been no standard format for presenting it.
Asimismo, no es preciso que sean muy detallados y no hay un formato estándar de presentación de los mismos.
Poster presentation is an excellent format for presenting your research in a way that encourages stimulating discussions.
La presentación de posters es un excelente formato para presentar su investigación de una manera que alienta a estimular las discusiones.
This is why any learning community needs a resource website with a very strict format for presenting experiences.
Por eso cualquier comunidad de aprendizaje necesita un sitio web de recursos con un formato muy estricto para presentar las experiencias.
A new and more effective format for presenting the most innovative products, projects and initiatives to potential clients, companies, visitors and strategic partners.
Un formato nuevo y efectivo para presentar los productos, proyectos y novedades más innovadores a clientes potenciales, empresas, visitantes o partners estratégicos.
Check if the donor requires a specific format for presenting the budget (many organisations do).
Compruebe si el donante requiere un formato específico para la presentación del presupuesto (muchas organizaciones lo hacen).
Inform about existing organisations and citizens' initiatives in a simple, clear and attractive way through intuitive classification, a harmonised format for presenting initiatives and different digital tools available
Informar sobre las organizaciones existentes y las iniciativas ciudadanas de forma sencilla, clara y atractiva a través de una clasificación intuitiva, un formato armonizado para la presentación de iniciativas y diferentes herramientas digitales disponibles