We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formato para los datos
When the transactions have been selected, choose the format for the data.
Después de seleccionar las transacciones, elija el formato para los datos.
A format for the data was then designed which closely followed the order of data in each entry in the original book and added the regiment information to each entry so that it would be retained after sorting.
Un formato para los datos fue diseñado que seguía el orden de los datos en cada entrada en el libro original y añadía la información sobre el regimiento a cada entrada para que esta se retuviera después de surtir las entradas.
Member States shall define a format for the data and a procedure for suppliers and consumers to have access to the data.
Los Estados miembros definirán un formato para los datos y un procedimiento para que los suministradores y consumidores tengan acceso a ellos.
If necessary, in the Format list, click a format for the data in the field.
Si es necesario, en la lista Formato, haga clic en un formato para los datos del campo.
It extends WebDAV (HTTP-based protocol for data manipulation) specification and uses iCalendar format for the data.
Extiende WebDAV (protocolo basado en HTTP para la manipulación de datos) y utiliza iCalendar como formato para los datos.
There is also no uniform format for the data.
Además, los datos no se ajustan a un formato uniforme.
The following table is a small example of the final format for the data.
La siguiente tabla es una pequeña muestra del formato final de los datos.
The repositories of these data are widespread and in many cases not readily accessible to all potential users. There is also no uniform format for the data.
Los depósitos de estos datos están muy dispersos y en muchos casos no son de fácil acceso para todos los usuarios potenciales; además, no tienen un formato uniforme.
Without prejudice to the provisions of paragraph 6(g), each TSO shall agree with the relevant DSOs on the format for the data exchange.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, letra g), cada GRT acordará el formato del intercambio de datos con los GRD relevantes.
Whereas the measurements of deposition rates and the monitoring of meteorological parameters are already recorded and the common methodology and format for the data submission are to be added to Regulation (EC) No 1091/94
Considerando que las disposiciones para la medición de deposiciones y el control de los parámetros meteorológicos ya han quedado establecidos y es preciso incorporar la metodología común y el formato para la presentación de datos en el Reglamento (CE) nº 1091/94
Member States shall apply this format for the data concerning the 1996 reference year and subsequent years.
Los Estados miembros aplicarán este formato a los datos referentes al año de referencia de 1996 y a los años subsiguientes.
Whereas the results of the ground vegetation assessment are already recorded and the common methodology and the format for the data submission are to be added to Regulation (EC) No 1091/94
Considerando que ya se han registrado los resultados de la evaluación sobre el sotobosque y que la metodología común y el formato utilizados para la presentación de datos deben incorporarse en el Reglamento (CE) nº 1091/94
In the Format list, select a format for the data to be displayed as.
En la lista Estilo, seleccione el estilo de barra de datos que desee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.