Vertaling van "formation of a task force" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formación de un grupo de trabajo
formación de un equipo de tareas
The report also mentioned the recent formation of a task force to investigate these killings.
En el informe también se señalaba la reciente creación de un equipo especial para investigar esas muertes.
In case of any major terrorist threat or incident, the heads meet and direct formation of a task force, which will deal with a specific threat.
En caso de amenaza o incidente terrorista grave, los jefes se reúnen y ordenan la constitución de un grupo especial para hacer frente a la amenaza concreta.
The formation of a task force focused on diversity, consisting of parents, students, staff and community leaders with diverse perspectives and a commitment to inclusivity and equity for our children.
La formación de un grupo de trabajo se centró en la diversidad, que consiste en padres, estudiantes, personal y líderes comunitarios con diversas perspectivas y un compromiso con la inclusión y la equidad para nuestros hijos.
He announced the formation of a task force to "study the problem."
Anunció la formación de un grupo de trabajo para "estudiar el problema".
According to the report, discussions of a reversal were expected to gain momentum amid the preparation of investor protection rules, as well as the formation of a task force to oversee crypto trading.
Según el informe, se esperaba que las discusiones sobre una revocación cobraran impulso en medio de la preparación de las normas de protección del inversor, así como la formación de un grupo de trabajo para supervisar el comercio de criptomonedas.
A joint effort by concerned agencies resulted in the formation of a task force on IEC and behaviour change communication to ensure coordination in developing messages and information materials on reproductive health issues.
El trabajo conjunto de los organismos interesados dio como resultado la formación de un equipo de tareas sobre información, educación y comunicación y transmisión de cambios de comportamiento a fin de asegurar la coordinación en la elaboración de mensajes y material informativo sobre cuestiones de salud reproductiva.
UNAMID has put in place internal controls, including periodic and systematic reviews of unliquidated obligations and the formation of a task force charged with the responsibility of monitoring the requisition processes and the creation of obligations, and with making a periodic review of unliquidated obligations
La UNAMID ha puesto en marcha controles internos, como exámenes periódicos y sistemáticos de las obligaciones por liquidar y la formación de un equipo de tareas encargado de supervisar los procesos de pedidos, establecer obligaciones y examinar periódicamente las obligaciones por liquidar.
An initial step in this process might be the formation of a task force made up of members of academia, industry, non-profit institutions, and government to identify the most promising opportunities in Puerto Rico.
Un paso inicial en este proceso puede ser la formación de un equipo de trabajo con representantes de la academia, la industria, las instituciones sin fines de lucro y el gobierno para identificar las oportunidades más prometedoras en Puerto Rico.
On August 21, de Blasio announced a 90-day review of potential "symbols of hate" on city property and the formation of a task force to evaluate statues for possible removal.
El 21 de agosto, de Blasio anunció una revisión de 90 días de posibles "símbolos de odio" en propiedad de la ciudad y la formación de un grupo de trabajo para evaluar las estatuas para su posible remoción.
For that reason, I welcomed the formation of a task force to study the problem, confident that such a body, assembled by the Supreme Court, would be scrupulously honest and impartial in gathering evidence.
Por esa razón, di la bienvenida a la formación de un grupo de trabajo para estudiar el problema, confiando en que ese órgano, montado por el Tribunal Supremo, sería escrupulosamente honesto e imparcial en la recopilación de pruebas.
Citigroup is the second major bank to settle with authorities since President Barack Obama ordered the formation of a task force to investigate the sale and packaging of toxic home loans, which were at the center of the 2008 financial crisis.
Citigroup es el segundo banco importante que realiza un acuerdo con las autoridades estadounidenses desde que el presidente Barack Obama ordenó la formación de un grupo encargado de investigar la venta de préstamos hipotecarios tóxicos.
In September, the ministry announced the formation of a task force that includes Facebook and other social networks, and Internet service providers, to flag and remove hateful content faster.
En setiembre, el ministerio anunció la formación de un grupo de trabajo que incluye a Facebook y otras redes sociales, y proveedores de servicios de internet, para marcar y eliminar el contenido ofensivo con mayor rapidez.
The Administrator welcomed closer collaboration between UNDP and the regional commissions within the existing framework, and to that end proposed the formation of a task force with participation from UNDP and all the commissions.
El Administrador acogió con agrado una colaboración más estrecha entre el PNUD y las comisiones regionales, dentro del marco establecido y, para ese fin, propuso la formación de un grupo de tareas que contara con la participación del PNUD y de todas las comisiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.