Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former captives
Geflecteerde vorm van former captive
Vertaling van "former captives" in Spaans
antiguos cautivos
ex cautivos
ex-cautivos
Flung to the farthest reaches by the prison's explosion, Zet was transformed by the dissonant energies of its former captives.
Precipitado hasta los límites más lejanos de la existencia por la explosión de la mazmorra, Zet sufrió una transformación a manos de las energías disonantes de sus antiguos cautivos.
Couldn't You at least provide a few boats so we can get across to the other side before our former captives annihilate us?
¿No podría Usted por lo menos proporcionarnos unos barcos para cruzarnos al otro lado antes de que nuestros antiguos cautivos nos aniquilen?
Today's release will bring relief to the former captives and to their loved ones after an ordeal that has lasted more than a decade.
La liberación de ayer supondrá un alivio para los ex cautivos y para sus seres queridos, después de un suplicio que ha durado más de un decenio.
Led by the ex-slave Toussaint L'Ouverture, Haiti's oppressed masses waged a liberation struggle from 1791 to 1804 which created a state which was both free from slavery, and ruled by non-whites and former captives.
Liderados por el ex esclavo Toussaint L'Ouverture, las masas oprimidas de Haití libraron una lucha de liberación de 1791 a 1804 que creó un estado libre de esclavitud y gobernado por no blancos y ex cautivos.
The presence of children among the ranks of Abu Sayyaf Group (ASG) in Sulu and Basilan was also reported by former captives of ASG, although these allegations could not be verified owing to security constraints.
Antiguos cautivos del Grupo Abu Sayyaf (ASG) informaron también de la presencia de niños en las filas de ese grupo ASG en Sulu y Basilan, pero estas denuncias no se pudieron verificar debido a problemas de seguridad.
The military had been criticized after the former captives Faye Turney and Arthur Batchelor made separate deals with media outlets.
Las Fuerzas Armadas fueron criticadas luego de que los ex cautivos Faye Turney y Arthur Batchelor hicieron acuerdos con los medios.
Former captives told the Group that, on several occasions, Morgan's group had engaged in cannibalism and killed or injured people by setting them on fire (see annex 45).
Algunos antiguos cautivos dijeron al Grupo que, en varias ocasiones, el grupo de Morgan había practicado el canibalismo y había dado muerte o herido a personas al prenderles fuego (véase el anexo 45).
Indeed, some of them encouraged one of the former captives to shave.
Además, algunos de ellos incitan a uno de los antiguos rehenes a afeitarse.
There was just some maize for the children every now and then, former captives say.
Solo algunas veces había suficiente comida para los niños, cuentan las madres.
Thirty-five of the former captives returned to their homeland; the others had died at sea or while awaiting trial.
Treinta y cinco de los ex-cautivos regresaron a su tierra natal; el resto había muerto en el mar o mientras esperaba el juicio.
The streets of heaven will be filled with former captives who, through no merit of their own, find themselves redeemed, forgiven, and free.
Las calles del cielo estarán llenas de ex-cautivos, quienes, por ningún mérito propio, se encuentran redimidos, perdonados y libres.
Most former captives have received little or no help and very few have returned home.
La mayoría de las secuestradas que ahora están en libertad han recibido muy poco o ninguna ayuda y muy pocas han vuelto a casa.
Over a million former slaves walked out of Egypt the next morning carrying the wealth of their former captives, back wages for their hard labor.
Más de un millón de ex esclavos salieron de Egipto esa mañana llevando consigo la inmensa riqueza de sus antiguos captores, como los sueldos atrasados por su pesado trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former captives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
