"People push themselves because they want an offer with the bank and the chance of a great career and great money," said one former intern from a major U.S. bank who secured a job after the summer.
"La gente se presiona porque quieren una oferta del banco y la oportunidad de una gran carrera y mucho dinero", dijo un antiguo becario de un gran banco estadounidense que consiguió un trabajo tras el verano.
Jaime Sanz Gallego, former intern in the Children's Rights Division, and Cassandra Mikicic, associate in the Children's Rights Division, provided additional research assistance.
Jaime Sanz Gallego, antiguo becario de la División de Derechos del Niño y Cassandra Mikicic, asistente en la División de Derechos del Niño contribuyeron a las labores de investigación.
In the Season 12 premiere, the team searches for Brennan, who was kidnapped by former intern Zack Addy.
En el estreno de la Temporada 12, el equipo busca a Brennan, quien fue secuestrado por el ex interno Zack Addy.
Bart Rozum: Former intern, offered a full-term contract as personal assistant to Robin Chapel.
Bart Rozum: Ex interno, le ofreció un contrato a término como asistente personal de Robin Chapel.
In addition, she mentioned that a former intern had been given a short-term assignment from January to June 1997 to attend and report on various meetings.
Una ex pasante había recibido un nombramiento de corta duración, de enero a junio de 1997, para que asistiera a varias reuniones y preparara informes al respecto.
And finally in Sports Feature, former intern Maria Puras Arauzo placed first for "In this corner: Mission nurse finds home in world of professional fighting."
Y finalmente en Deportes, la ex pasante Maria Puras Arauzo obtuvo el primer lugar por 'En esta esquina: enfermera de la Misión encuentra su llamado en el mundo del boxeo'.
One of the people responsible for this appetizing repertoire is Cristina García, a member of the organizing group and former intern at CERN (European Organization for Nuclear Research).
Una de las personas responsables de diseñar este apetitoso repertorio es la española Cristina García, miembro del grupo organizador y ex pasante del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear).
In 2012 - thanks to our former intern Martin Husovec - the FSFE got engaged in a case against the Slovak Tax Authorities together with the European Information Society Institute (EISi).
En 2012 - gracias a nuestro antiguo becario Martin Husovec - la FSFE pudo participar en un caso contra la Agencia Tributaria Eslovaca junto con el European Information Society Institute (EISi).
But I'm dealing with your former intern now.
Pero ahora estoy tratando con tu ex practicante.
Rather than hiring a new employee, the firm will re-employ a former intern.
En lugar de contratar a un nuevo empleado, la empresa volverá a contratar a un antiguo pasante.
And how is my favorite former intern?
¿Y cómo está mi interno preferido?
But I'm dealing with your former intern now.
Pero ahora trato con su antiguo interno.
And how is my favorite former intern?
¿Y cómo está mi expasante favorito?