Download for Windows Premium
Publiciteit
former rebels
Geflecteerde vorm van former rebel 

Vertaling van "former rebels" in Spaans

antiguos rebeldes ex rebeldes
ex sublevados
exguerrilleros
ex-rebeldes
ex guerrilleros
reinsertados
So many of us struggle to make ends meet and yet they gave so much to former rebels.
Muchos viven mal pero se les sigue dando mucho a los antiguos rebeldes.
However, the former rebels are not ready to let go of their weapons right away.
Sin embargo, los antiguos rebeldes no están listos para dejar sus armas de inmediato.
However, the country is now facing the illegal armament of former rebels.
Sin embargo, el país afronta ahora el armamento ilegal de ex rebeldes.
The former rebels have formed a political party and now have congress leaders and senators.
Los ex rebeldes han formado un partido político y ahora tienen líderes de congresos y senadores.
All these initiatives show the extent to which the overwhelming majority of Central African citizens, including the former rebels, are in favour of peace and national reconciliation.
Todos esos gestos demuestran cuán decidida está la gran mayoría de los centroafricanos, incluidos los ex sublevados, a alcanzar la paz y la reconciliación nacional.
This pragmatism enabled the International Monitoring Committee to negotiate with the former rebels and to persuade them to hand over their weapons with honour and dignity.
Esa actitud pragmática ha permitido al Comité Internacional de Seguimiento negociar con los ex sublevados y conseguir que devuelvan sus armas a los cuarteles con honor y dignidad.
We hope that the former rebels will be fully reintegrated, taking into account the need for justice to be served with respect to the atrocities committed.
Esperamos que los ex rebeldes sean plenamente reintegrados, teniendo en cuenta la necesidad de que se haga justicia con respecto a las atrocidades cometidas.
Such an approach risks offering comfort to the former rebels in their intention to change the institutions of the country by violence and encouraging other rebellions in the subregion to develop.
Mediante ese enfoque se corre el riesgo de animar a los ex rebeldes en su intención de cambiar las instituciones del país a través de la violencia y de alentar el estallido de otras rebeliones en la subregión.
Now, healers tend to the wounded, soldiers bury their comrades, and many former rebels return to their farms and settlements.
Ahora los sanadores atienden a los heridos, los soldados entierran a sus camaradas y muchos de los antiguos rebeldes vuelven a las granjas y los asentamientos.
At the root of opposition to the peace deal is anxiety around whether former rebels could integrate into civilian life after decades of rule by violence and about the continued role of criminal networks.
En la raíz de la oposición al acuerdo de paz está la ansiedad en torno a si los ex rebeldes podrían integrarse a la vida civil después de décadas gobernadas por la violencia y sobre el papel continuo de las redes criminales.
Where fighting does continue, it is contained, and many of the former rebels have now entered the gold fields as artisanal miners or traders to make their living, returning to an occupation that diminished during the war.
Allí donde aún persisten los combates, están contenidos y muchos de los antiguos rebeldes han entrado en los yacimientos de oro para ganarse la vida como mineros artesanales o comerciantes, retomando así una ocupación que había perdido importancia durante la guerra.
This path also includes community based assistance programs that address the economic, social, and psychological rehabilitation needs of former rebels, demobilized combatants, civilian victims and communities adversely affected by internal armed conflicts.
Este camino comprende asimismo programas comunitarios de asistencia que atienden las necesidades de rehabilitación económica, social y psicológica de los antiguos rebeldes, los combatientes desmovilizados, las víctimas civiles y las comunidades que se han visto perjudicados por los conflictos armados internos.
However, the refugees included former rebels who were members of warring factions trafficking in light weapons, thus endangering his country's stability and security in both the border areas and in the interior.
No obstante, entre los refugiados se encuentran antiguos rebeldes de facciones en guerra que se dedican al tráfico ilícito de armas ligeras, con el consiguiente peligro para la estabilidad y la seguridad del país, tanto en las zonas fronterizas como en el interior.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor former rebels in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 60 ms.