Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
former subprogrammes
Vertaling van "former subprogrammes" in Spaans
anteriores subprogramas
antiguos subprogramas
subprogramas anteriores
The total number of posts under this new subprogramme 6 reflects the sum of the posts under the two former subprogrammes 4 and 7.
El número total de puestos incluidos en este nuevo subprograma 6 corresponde a la suma de los puestos de los anteriores subprogramas 4 y 7.
The overall requirements under this heading would include those from the former subprogrammes Transport and communications ($235,300), Industrial development ($211,800) and Science and technology for development ($43,600), and reflect an increase of $20,000.
Las necesidades totales para esta partida incluirían las correspondientes a los anteriores subprogramas Transporte y comunicaciones (235.300 dólares), Desarrollo industrial (211.800 dólares) y Ciencia y tecnología para el desarrollo (43.600 dólares), y entrañan un aumento de 20.000 dólares.
These estimated requirements include the provisions under the former subprogrammes Economic cooperation and integration ($13,200), Trade development and cooperation ($57,000) and Tourism ($19,800).
Esta suma incluye los créditos correspondientes a los anteriores subprogramas Cooperación e integración económicas (13.200 dólares), Promoción del comercio y cooperación (57.000 dólares) y Turismo (19.800 dólares).
The requirements under this subprogramme reflect the merger of former subprogrammes 4, Trade facilitation, and 7, Development of international trade.
Los recursos necesarios para este subprograma reflejan la fusión de los anteriores subprogramas 4, Facilitación del comercio y 7, Desarrollo del comercio internacional.
15A. This subprogramme subsumes the activities under the former subprogrammes on Social development and Development issues and policies (in part).
15A. En este subprograma se incorporan las actividades de los anteriores subprogramas Desarrollo social y políticas de desarrollo (en parte).
15A. The subprogramme on Natural resources and energy development subsumes the activities and related resources under former subprogrammes, Natural resources, Marine affairs (in part) and Energy, including new and renewable sources of energy.
15A. En el subprograma Desarrollo de los recursos naturales y de la energía se incorporan las actividades y los recursos respectivos de los anteriores subprogramas Recursos naturales, Asuntos marinos (en parte) y Energía, incluso fuentes nuevas y renovables.
These requirements would correspond to the 1992-1993 provisions for similar expenditures under former subprogrammes Agriculture and rural development ($19,100), Environment and development ($30,500), Human settlements ($34,400) and Population ($19,500).
Estas necesidades corresponderían a los créditos de 1992-1993 para gastos similares de los anteriores subprogramas Desarrollo agrícola y rural (19.100 dólares), Medio ambiente y desarrollo (30.500 dólares), Asentamientos humanos (34.400 dólares) y Población (19.500 dólares).
15A. This subprogramme has subsumed the activities and the related resources under former subprogrammes Agriculture and rural development, Environment and development, Human settlements, Population and Marine affairs (in part).
15A. En este subprograma se han incorporado las actividades y los recursos correspondientes a los anteriores subprogramas: Desarrollo agrícola y rural, Medio ambiente y desarrollo, asentamientos humanos, Población y Asuntos marinos (en parte).
15A The subprogramme on Infrastructural and structural transformation subsumes the activities and related resources under the former subprogrammes Transport and communications, Industrial development and Science and technology for development.
15A. El subprograma Transformación infraestructural y estructural comprende las actividades y recursos conexos de los anteriores subprogramas Transporte y comunicaciones, Desarrollo industrial y Ciencia y tecnología para el desarrollo.
Several delegations expressed concern and requested information about the new structure of the programme, which contains the former subprogrammes included in the current medium-term plan, as well as information on the criteria used for resource allocations within subprogrammes.
Varias delegaciones expresaron su preocupación por la nueva estructura del programa que contenía los subprogramas anteriores, incluidos en el actual plan de mediano plazo, y solicitaron información al respecto, así como información sobre los criterios utilizados para la distribución de recursos dentro de los subprogramas.
More specifically, it was considered that the consolidation of former subprogrammes 7.4, 8.1 and 8.2 into, as relevant, the new subprogrammes 28.3, 28.4 and 28.8 resulted in a dilution of the distinct identity of the objectives contained in the approved medium-term plan.
De forma más concreta, se consideró que la consolidación de los antiguos subprogramas 7.4, 8.1 y 8.2 en los nuevos subprogramas 28.3, 28.4 y 28.8 dejaba sin definir la identidad específica de los objetivos contenidos en el plan de mediano plazo aprobado.
The Committee received details showing that all the mandates and objectives of the former subprogrammes had been maintained in the relevant subprogrammes of programme 28.
El Comité recibió información en que se demostraba que se habían mantenido todos los mandatos y objetivos de los antiguos subprogramas en los correspondientes subprogramas del programa 28.
18A. The nine subprogrammes, which are a reconfiguration of the former subprogrammes, are aimed at allowing ECA to specialize and focus on areas of comparative advantages in economic and social development.
18A. Los nueve subprogramas, que suponen una reconfiguración de los subprogramas anteriores, tienen como objetivo permitir a la CEPA especializarse y centrarse en esferas con ventajas comparativas en el desarrollo económico y social.
Synoniemen voor former subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
