We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now all that remains of the original artwork is the negative space formerly occupied by the wax, inside the hardened ceramic shell.
Ahora todo lo que queda de la obra de arte original es el espacio negativo anteriormente ocupado por la cera, dentro de la cáscara de cerámica endurecida.
At first, wearing dentures may require some getting used to in terms of talking and eating, as the dentures become "balanced" in the space formerly occupied by the teeth.
Al principio, el uso de las dentaduras puede requerir algún tiempo de adaptación, en términos de hablar y comer, mientras se "equilibran" en el espacio anteriormente ocupado por los dientes.
This will allow you to repurpose the site formerly occupied by the radiator.
Ello te permitirá dar un nuevo uso al lugar que antes ocupaba el radiador.
This area, formerly occupied by a water treatment plant, will be transformed into a large urban development area with several functions.
Esta zona, que antes ocupaba una planta de tratamiento de aguas, se transformará en una gran área de desarrollo urbano con varias funciones.
Often, internally displaced persons live in housing formerly occupied by refugees.
A menudo, los desplazados internos residen en viviendas anteriormente ocupadas por refugiados.
In the areas formerly occupied by the LTTE, people exercised their franchise without fear for the first time in three decades.
En las zonas anteriormente ocupadas por los LTTE, las personas ejercieron su derecho de voto sin miedo por primera vez en treinta años.
Water has brought us to this space once again, formerly occupied by a public swimming pool and which since two years ago serves as a public square for neighbors and artists who work in an unselfish way to bring it to life.
El agua volvió a llevarnos a este espacio, anteriormente ocupado por una piscina pública y que desde hace dos años sirve de plaza pública a vecinos y artistas que trabajan de manera desinteresada para darle vida.
It is noon of a summer's day, and RED is tying asleep on the ground in the sunshine, at the spot formerly occupied by the cell.
Es mediodía de un día de verano, y Red está tumbado dormido en el terreno al sol, en el lugar anteriormente ocupado por la celda.
In the territories it formerly occupied, FARC at least had some authority and, for example, would warn the civilian population where mines had been laid.
En los territorios que antes ocupaba, las FARC ejercían al menos alguna autoridad y, por ejemplo, avisaba a la población civil de dónde se encontraban las minas.
Today it is one of the most central and busiest streets of Porto, but it was a place formerly occupied by agricultural land, alleys and even stalls.
Además se destaca el techo de las calles más centrales y concurridas de Oporto, pero nació en un lugar anteriormente ocupado por terrenos agrícolas, callejones e incluso cocheras.
We set about converting the large enclosure at the front of our house, formerly occupied by the Capuchins.
Hemos comenzado a transformar el gran recinto en el frente de nuestra casa, anteriormente ocupado por los capuchinos.
Some return has occurred and more is at present taking place in certain formerly occupied areas of Azerbaijan, the so-called "war-liberated" areas.
Se han producido algunos regresos, y en la actualidad se registran otros en zonas anteriormente ocupadas de Azerbaiyán, las denominadas zonas "liberadas de la guerra".
Apart from a few isolated incidents, the security situation was improving, especially in the Croatian Danube region and in other formerly occupied areas.
La situación en materia de seguridad mejora, especialmente en la región croata del Danubio y otras regiones anteriormente ocupadas, con excepción de algunos incidentes aislados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.