Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms of discrimination through
Vertaling van "forms of discrimination through" in Spaans
formas de discriminación mediante
formas de discriminación a través
Mr. Muntarbhorn raised the issue of fostering behaviour that was respectful of human rights and cultural pluralism and conducive to preventing racial and other forms of discrimination through human rights education.
El Sr. Muntarbhorn planteó la cuestión de promover una conducta que respetara los derechos humanos y el pluralismo cultural y propiciara la prevención de la discriminación racial y de otras formas de discriminación mediante la educación en materia de derechos humanos.
Soroptimist International (SI) provided information about its programme of activities aimed at enhancing respect for all cultures and halting all forms of discrimination through increased tolerance and mutual understanding.
La Asociación Internacional Soroptimista facilitó información sobre su programa de actividades encaminadas a fomentar el respeto de todas las culturas y poner fin a todas a las formas de discriminación mediante una mayor tolerancia y comprensión mutua.
In expected accomplishment (b), replace the words "related intolerance" with the words "new forms of discrimination through the implementation of the outcome of the Durban Review Conference of 2009".
sustitúyanse las palabras "las formas conexas de intolerancia" por "las nuevas formas de discriminación mediante la aplicación de los resultados de la Conferencia de Examen de Durban de 2009".
Continue its efforts to eliminate all forms of discrimination through the implementation of a National Action Plan, especially in the work environment (Bolivia)
Proseguir sus esfuerzos por eliminar todas las formas de discriminación mediante la aplicación de un plan de acción nacional, especialmente en el entorno laboral (Estado Plurinacional de Bolivia)
UNICEF and UNIFEM advocated for women's rights and the elimination of all forms of discrimination through campaigns during International Women's Day and other activities.
El UNICEF y el UNIFEM defendieron los derechos de la mujer y la eliminación de todas las formas de discriminación mediante diversas campañas realizadas durante el Día Internacional de la Mujer y otras actividades.
The football family has united to provide a strong, effective and influential voice against all forms of discrimination through education, prevention and sanctions.
La familia futbolística se ha unido para brindar una voz fuerte, efectiva e influyente contra todas las formas de discriminación a través de la educación, la prevención y las sanciones.
We propose to do this by promoting the inclusion of a holistic human rights framework and examine cause and effect of all forms of discrimination through the learning about human rights.
Nosotros proponemos hacer esto promoviendo la inclusión de un marco holístico de derechos humanos y examinando la causa y efecto de todas las formas de discriminación a través del aprendizaje de los derechos humanos.
Coalitions of local NGOs raise the consciousness of the general public about all major forms of discrimination through campaigns which could induce legislators and policy makers to focus more on these matters
Que las coaliciones de organizaciones no gubernamentales locales informaran al público en general acerca de las principales formas de discriminación, mediante campañas que movieran a los legisladores y encargados de adoptar políticas a interesarse más en estas cuestiones
It also noted the strengthening of the criminal code of Luxembourg to combat racism and xenophobia as well as its efforts to fight all forms of discrimination through its educational framework.
También observó que Luxemburgo había reforzado el Código Penal para combatir el racismo y la xenofobia y había puesto en marcha iniciativas para luchar contra todas las formas de discriminación a través de su sistema de enseñanza.
Women with disabilities: - tThe Convention recognizes the fact that women with disabilities often face multiple forms of discrimination through the devotion of-and a specific article is devoted to on "Women with disabilities" (articleart. 6).
Las mujeres discapacitadas: en la Convención se reconoce el hecho de que las mujeres discapacitadas a menudo hacen frente a múltiples formas de discriminación y se les dedica un artículo específico con el epígrafe "Mujeres con discapacidad" (art. 6).
As with the 2000-2001 Plan, the 2002-2003 Action Plan aimed at improving tolerance and preventing all forms of discrimination through various activities by the competent ministries, NGOs and other entities concerned with this problem.
Al igual que el Plan de Acción 2000-2001, el Plan de Acción 2002-2003 tenía por objeto mejorar la tolerancia y prevenir todas las formas de discriminación por medio de distintas actividades de los ministerios competentes, las ONG y otras entidades que se consagran a esta problemática.
Luxembourg will also continue its efforts to combat all forms of discrimination through the 2010 - 2014 National Plan of Action to Achieve Integration and Combat Discrimination, awareness-raising activities and partnerships with civil society.
Luxemburgo persistirá igualmente en sus esfuerzos de lucha contra toda forma de discriminación mediante el Plan Nacional de Acción para la integración y la lucha contra la discriminación 2010-2014, sus iniciativas de sensibilización y la colaboración con la sociedad civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
