We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forma la base sobre
Of the three jewels, right belief comes first and forms the basis upon which the other two jewels rest.
De las tres joyas, la creencia correcta viene primero, y forma la base sobre la cual las otras dos joyas se sostienen.
It carries with it the challenge to foster practical ways of improving understanding among peoples, and thus forms the basis upon which to face many of the problems burdening the human family at the beginning of this millennium.
Entraña el desafío de promover modos concretos encaminados a mejorar la comprensión entre los pueblos, creando así las condiciones para afrontar muchos de los problemas que afligen a la familia humana al comienzo del este milenio.
Mandatory questions and files that must be uploaded mean every participant receives individual advice at the end of the assessment. This forms the basis upon which the client is able to take action.
Mediante preguntas y ficheros obligatorios que hay que cargar obligatoriamente, cada participante recibe al final de la evaluación un asesoramiento personalizado, a partir del cual el cliente puede actuar.
We have consolidated and combined the experience gained at individual companies and in various industries as a part of our knowledge management. This forms the basis upon which our specialists develop process models and best practices for the BPM requirements at a wide variety of companies.
Hemos consolidado y comprimido toda la experiencia adquirida en diferentes empresas e industrias en un sistema de conocimiento, sobre el cual, nuestros especialistas, desarrollan modelos de procesos y seleccionan las mejores prácticas para cubrir los diversos requisitos de las empresas en BPM.
It thus forms the basis upon which the proposed CCF is built.
Así pues, sienta las bases sobre las que se apoya el marco de cooperación propuesto.
The latter forms the basis upon which the United Nations ensures that return is implemented according to international law and in conditions of safety and dignity
Ese instrumento constituye la base a partir de la cual las Naciones Unidas garantizarán que el retorno se lleve a cabo conforme al derecho internacional y en condiciones seguras y dignas
Section 20 of the Constitution forms the basis upon which freedom of the press has been protected in the Constitution.
El artículo 20 de la Constitución establece la base sobre la que la libertad de prensa está protegida en la Constitución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.