Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulate and implement measures
Vertaling van "formulate and implement measures" in Spaans
formular y aplicar medidas
elaborar y aplicar medidas
Nevertheless, to the extent of its impact on food security, agricultural public services need to formulate and implement measures to complement those related to education and information, health care and prevention and social assistance.
No obstante, en atención a su impacto sobre la seguridad alimentaria, los servicios públicos agrarios deben formular y aplicar medidas para complementar las relativas a educación e información, sanidad y prevención y asistencia social.
Existing projects for improving the lives, socio-economic, and overall conditions of the minority population are being analyzed so as to best identify any existing obstacles, obstructions and failures and formulate and implement measures to best address them.
Se están analizando proyectos existentes de mejora de las condiciones de vida, socioeconómicas y generales de las poblaciones minoritarias a fin de identificar con más precisión cualesquiera obstáculos, obstrucciones y deficiencias existentes, y de formular y aplicar medidas para abordarlos de manera más satisfactoria.
While the Government policy is to formulate and implement measures in favour of private sector investment, the following represent a summary of current incentive (4)
Aunque la política general del Gobierno consiste en elaborar y aplicar medidas que favorezcan las inversiones del sector privado, se reseñan a continuación los incentivos ofrecidos actualmente (4)
Formulate and implement measures to encourage talented girls and foster interest in learning among girls in general
Elaborar y aplicar medidas para promover a niñas talentosas y para fomentar el interés de las niñas en el estudio
In associating ourselves with the objective of rendering clarity, we are not necessarily taking the position that the TRIPS Agreement is so unclear and so ambiguous as to cast doubt on the ability of Members to formulate and implement measures to promote public health.
Al apoyar el objetivo de aumentar la claridad no estamos necesariamente indicando que el Acuerdo sobre los ADPIC sea tan poco claro y tan ambiguo que obligue a dudar de la capacidad de los Miembros para formular y aplicar medidas de fomento de la salud pública.
Within an approach of shared responsibility, the aim is to identify the risks and formulate and implement measures to prevent discrimination and social exclusion.
Bajo un marco de corresponsabilidad, se busca identificar los riesgos y diseñar e implementar intervenciones para evitar la discriminación y exclusión social.
We can, however, formulate and implement measures that can help to minimize the dangers and threats to people and their property, and to avoid or reduce destruction to physical infrastructure and the environment.
No obstante, sí podemos formular y ejecutar medidas que pueden ayudar a minimizar los peligros y las amenazas a las personas y sus propiedades y evitar o reducir la destrucción de la infraestructura física y el medio ambiente.
recognizing that challenges within the WTO dispute settlement system may in themselves inhibit or curtail the ability of Members to formulate and implement measures to protect and promote public health
reconociendo que las impugnaciones en el marco del sistema de solución de diferencias de la OMC pueden por sí mismas inhibir o limitar la capacidad de los Miembros de formular y aplicar medidas destinadas a proteger y promover la salud pública
The Government will formulate and implement measures for the prevention and eradication of human rights violations against women.
Elaborar y poner en ejecución por parte del Gobierno nacional medidas para la prevención y erradicación de las violaciones a los derechos humanos de las mujeres.
Increased national capacity to build enabling institutions and to formulate and implement measures for improving health, in line with the Millennium Development Goals
Aumento de la capacidad nacional para establecer instituciones pertinentes y para formular y aplicar medidas orientadas a mejorar la salud, de conformidad con los objetivos de desarrollo del Milenio
The Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men is intended to help the European Commission formulate and implement measures to promote equal opportunities for women and men.
El comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres tiene por objeto ayudar a la Comisión a elaborar y realizar acciones para promover la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres.
recognizing that challenges within the WTO dispute settlement system may in themselves inhibit or curtail the ability of Members to formulate and implement measures to protect and promote public health
reconociendo que las impugnaciones en el marco del sistema de solución de diferencias de la OMC pueden por sí mismas inhibir o limitar la capacidad de los Miembros de formular y aplicar medidas destinadas a proteger y promover la salud pública
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
