Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulate and implement programmes
Vertaling van "formulate and implement programmes" in Spaans
formular y ejecutar programas
formular y aplicar programas
Specific efforts will be taken to formulate and implement programmes for providing women's organizations, cooperatives, trade unions and professional associations with financial assistance, including access to credit, and to training and extension services.
Se realizarán esfuerzos especiales para formular y ejecutar programas que proporcionen a las organizaciones femeninas, cooperativas, sindicatos y asociaciones profesionales asistencia financiera, incluido el acceso al crédito y a los servicios de capacitación y divulgación.
UNCTAD could play a catalytic role in organizing direct contacts between enterprises of developing countries to formulate and implement programmes in various areas, including in particular
La UNCTAD podría desempeñar un papel catalizador en la organización de contactos directos entre empresas de países en desarrollo para formular y ejecutar programas en diversas esferas, entre las que cabría señalar
We believe in its ability to formulate and implement programmes, particularly those aimed at raising the standard of living of people, forging global cooperation and solidarity, and encouraging dialogue to reduce tension and conflicts.
Creemos en su habilidad para formular y aplicar programas, especialmente los que se destinan a elevar el nivel de vida de la población, forjar la cooperación y la solidaridad mundiales y fomentar el diálogo para reducir la tensión y los conflictos.
One of the measures is to formulate and implement programmes concerning cotton that are of common interest, within the framework of NEPAD.
Una de las medidas consiste en formular y aplicar programas relativos al algodón que sean de interés común, en el marco de la Nueva Alianza para el Desarrollo del África (NEPAD).
One of the major challenges of UNDP in Cuba has been to develop capacity, over a relatively short period of time, to formulate and implement programmes that are doubling in size every year.
Uno de los problemas principales que ha enfrentado el PNUD en Cuba ha sido desarrollar, en un período relativamente breve, la capacidad de formular y ejecutar programas cuya magnitud se duplica de año en año.
There are continuing requests by African country Parties for financial and technical assistance to formulate and implement programmes and projects from the NAP priority areas at national and local community levels
Constantemente se reciben peticiones de asistencia técnica y financiera de los países de África que son Partes para formular y ejecutar programas y proyectos derivados de las esferas de prioridad de los programas de acción nacionales a nivel de países y de comunidades locales
Objective of the Organization: To strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition to formulate and implement programmes and projects in the area of Aid for Trade at the national and regional levels.
Objetivo de la Organización: Fortalecer la capacidad de los países en desarrollo y los países con economías en transición para formular y ejecutar programas y proyectos en materia de ayuda para el comercio a nivel nacional y regional.
The Special Unit will collaborate with centres of excellence in the South and other partners from the state, civil society and the private sector, together with the United Nations system, to formulate and implement programmes under the framework.
La Dependencia Especial colaborará con centros altamente especializados del Sur y otros asociados del Estado, la sociedad civil y el sector privado, así como con el sistema de las Naciones Unidas, para formular y ejecutar programas en virtud del marco.
The purpose of those agencies, which were institutes of public law, was to formulate and implement programmes in those three regions.
Estas agencias, que son instituciones de derecho público, tienen como objetivo elaborar y poner en marcha proyectos en estas tres regiones.
Conduct studies on the causes of anaemia among young children and women and, based on the findings, formulate and implement programmes to address the issue; and
Realice estudios sobre las causas de la anemia entre los niños pequeños y las mujeres y, sobre la base de las conclusiones de los estudios, formule y aplique programas para abordar el problema; y
Because local government units may not have the technical capabilities to formulate and implement programmes relating to HIV/AIDS, the Government, both at the national and regional levels, provides expertise and technical assistance to local units.
Como es posible que las dependencias locales del Gobierno no tengan las capacidades técnicas para elaborar y ejecutar programas relativos al VIH/SIDA, el Gobierno, tanto en el plano nacional como regional, pone a disposición de las dependencias locales el conocimiento y la asistencia técnica.
We also support his recommendations that the United Nations and all specialized agencies, organizations and programmes of the United Nations system should continue to hold consultations with BSEC and formulate and implement programmes pertaining to areas of common interest.
Asimismo, apoyamos sus recomendaciones de que las Naciones Unidas y todos los organismos, organizaciones y programas especializados del sistema de las Naciones Unidas deben seguir celebrando consultas con la OCEMN y formulando y ejecutando programas relativos a esferas que interesen a ambas partes.
2.1 The United Nations Framework Convention on Climate Change, which was approved on behalf of the European Community by Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993, requires all parties to formulate and implement programmes to mitigate climate change.
2.1 La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, aprobada en nombre de la Comunidad Europea mediante la Decisión 94/69/CE de 15 de diciembre de 1993, obliga a todas las partes a elaborar y aplicar programas nacionales con vistas a atenuar el cambio climático.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
