Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulate general comments
Vertaling van "formulate general comments" in Spaans
formular observaciones generales
In a welcome development, the treaty bodies had begun to formulate general comments on the content of international instruments, thereby creating jurisprudence in that field.
Por otra parte, conviene felicitarse de que los órganos creados en virtud de tratados hayan desarrollado la práctica de formular observaciones generales sobre el contenido de los instrumentos internacionales, con lo que sientan jurisprudencia en la materia.
It should be allocated the resources needed to meet its mandate: to consider States parties' reports and individual communications in a timely manner, to formulate general comments and to ensure the implementation of its recommendations.
Deberían asignársele los recursos necesarios para que cumpla su mandato: examinar oportunamente los informes de los Estados partes y las comunicaciones individuales, formular observaciones generales y velar por el cumplimiento de sus recomendaciones.
If some questions nevertheless remained pending, the Committee could concentrate its attention on those, with a view to reducing to a minimum the need to formulate general comments.
Si aún así quedaran pendientes algunas cuestiones, el Comité podría centrarse en ellas a fin de reducir al mínimo la necesidad de formular observaciones generales.
The Committee planned to formulate general comments and hold thematic debates on issues related to torture and inhuman treatment in which members of other Committees could be invited to participate.
El Comité se proponía formular observaciones generales y celebrar debates temáticos sobre algunos aspectos relacionados con la tortura y el trato inhumano, en los que podrían participar miembros de otros comités.
The CHAIRPERSON invited the members of the Commission to formulate general comments on the draft resolution submitted by the Sub-Commission and the amendment formulated by the United Kingdom.
El PRESIDENTE invita a los miembros de la Comisión a formular observaciones generales sobre el proyecto de resolución presentado por la Subcomisión y la enmienda propuesta por la delegación británica.
Synoniemen voor formulate general comments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
