Download for Windows Premium
Publiciteit
formulated with sufficient precision

Vertaling van "formulated with sufficient precision" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulada con precisión suficiente
formulada con suficiente precisión
formuladas con precisión suficiente
Such laws shall be formulated with sufficient precision and in accordance with international human rights standards.
Dichas leyes deben formularse con precisión suficiente y de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Secondly, a norm cannot be regarded as a 'law' unless it is formulated with sufficient precision to enable the citizen to regulate his conduct... .
Segundo, una norma no puede ser considerada 'ley' a menos que esté formulada con suficiente precisión para permitir que el ciudadano regule su conducta... .
In this sense, the new legislation breaches the requirement of legal certainty, namely that laws should be formulated with sufficient precision.
En este sentido, la nueva legislación infringe el requisito de certidumbre jurídica, es decir, el requisito según el cual las leyes deben estar formuladas con precisión suficiente.
A rule is foreseeable if it is formulated with sufficient precision to enable any individual - if need be with appropriate advice - to regulate his conduct.
Una norma es previsible si está formulada con suficiente precisión como para que cualquier persona pueda regular su conducta, si es preciso con el asesoramiento adecuado.
Any restriction should also be formulated with sufficient precision to enable an individual to adjust his or her conduct accordingly, and be easily accessible to the public.
Asimismo, toda restricción debe formularse con la debida precisión para que la persona pueda adaptar su conducta en consecuencia, y debe ser fácilmente accesible para el público.
The rule of law requires that rules especially those defining crimes be formulated with sufficient precision to enable people to regulate their conduct accordingly.
El estado de derecho requiere que las leyes, especialmente aquellas que definen delitos, estén formuladas con precisión suficiente para permitir que las personas regulen su conducta de acuerdo con ellas.
This implies not only that the restriction finds a basis in law but also that the law is accessible and "formulated with sufficient precision to enable the citizen to regulate his conduct".
Ello significa, no sólo que la restricción tenga fundamento en la ley, sino también que la ley sea accesible y esté formulada con precisión suficiente para permitir que el ciudadano estructure su conducta.
Any restriction must be provided by law, which must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and must be made accessible to the public
Cualquier restricción debe estar prevista por ley, debe estar formulada con precisión suficiente para permitir a un individuo regular su conducta en consecuencia y debe ser accesible al público
a norm, to be characterized as a "law", must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public...
Para ser calificada de "ley", la norma debe estar formulada con precisión suficiente para que una persona pueda regular su comportamiento de conformidad con ella [...], y hacerse accesible al público [...].
In the committee's view, the provisions are not formulated with sufficient precision, leaving the potential for highly discretionary decisions that complicate administrative or judicial review.
En opinión del Comité, las disposiciones no están formuladas con suficiente precisión, lo que dan margen a decisiones ampliamente discrecionales que complican la revisión administrativa o judicial.
The Court considered that there had been no doubt that these had been formulated with sufficient precision to enable the applicants to foresee to the appropriate degree the consequences which publication of the draft article might entail, and concluded that the injunction was "provided by law".
La Corte consideró que no había dudas de que estos habían sido formulados con suficiente precisión para permitir que los demandantes previeran el grado adecuado de consecuencias que la publicación del borrador del artículo podría entrañar y concluyó que la orden inhibitoria estaba "prevista por ley".
The Committee also expresses its concern about the existing legal basis for the use of solitary confinement, as it is not formulated with sufficient precision, leaving the possibility for highly discretionary decisions, which prevents the possibility of administrative or judicial supervision.
El Comité expresa también su preocupación por la base jurídica existente para el uso de la reclusión en régimen de aislamiento, que no está formulada con suficiente precisión y deja margen para tomar decisiones altamente discrecionales, lo que impide la supervisión administrativa o judicial.
The view was expressed that much of what was contained in the proposal was either not of a legal nature or else was not formulated with sufficient precision or legal accuracy to serve as a basis for further work within the Committee.
Se opinó que gran parte del contenido de la propuesta o bien no tenía carácter jurídico o no estaba formulada con precisión o exactitud jurídica suficientes para servir de base a las nuevas deliberaciones en el Comité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.