A thorough assessment of organisational needs formulates a customised solution.
Una evaluación minuciosa de las necesidades organizativas formula una solución personalizada.
When the storyteller can't think of anything anymore, he formulates a final sentence and ends it.
Cuando el narrador ya no puede pensar en nada, formula una oración final y la termina.
Universkin formulates a unique product designed for you based on proven scientific evidence.
Universkin formula un producto único diseñado para usted basado en evidencia científica comprobada.
And he formulates a map of how to resolve it, and then he puts it into action.
Y formula un mapa de cómo resolverlo y luego lo pone en acción.
The thinker on his own plane formulates a thought embodying some purpose or some desire.
El pensador, en su propio plano, formula un pensamiento que incorpora algún propósito o deseo.
Religion is primarily a pursuit of values, and then there formulates a system of interpretative beliefs.
La religión es ante todo una búsqueda de los valores, y luego formula un sistema de creencias interpretativas.
When something has become clear in the course of prayer, the community formulates a commitment related to the situation prayed over.
Cuando se ha visto claro a lo largo de la oración, la comunidad formula un compromiso en relación con la situación orada.
The analysis formulates a proposal of criteria to assess if a media complies with the optimal requirements in these three key areas.
Se formula una propuesta de criterios para validar si un medio cumple con los requisitos óptimos en estas tres áreas clave.
In this sense, the image works as a tool that formulates a new method of experiencing the world.
En este sentido, la imagen funciona como una herramienta que formula un nuevo método de experimentación del mundo.
From this critical equidistance, the cognitivist approach formulates a novel idea about the emotional experiences linked to the vision of films.
Desde esa equidistancia crítica, el cognitivismo formula una idea novedosa de las experiencias afectivas vinculadas a la visión de películas.
Broto formulates a pictorial language based on colour and sharp contrast, loaded with lyricism whilst rejecting the loss of an ultimate reference.
Broto formula un lenguaje pictórico sustentado en el color y en rotundos contrastes, con una intensa carga de lirismo y rechazo a la pérdida de una referencia última.
He formulates a theory, poses intelligent questions, and opens up people's eyes.
Formula una hipótesis y elabora preguntas inteligentes que despiertan la reflexión en el espectador.
A panel of experts formulates a set of hypotheses about the future state of the topic in question.
Un panel de expertos formula un grupo de hipótesis sobre el estado futuro del asunto en cuestión.