Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulating national programmes
Vertaling van "formulating national programmes" in Spaans
formular programas nacionales
formulación de los programas nacionales
The processed data were used as a basis for formulating national programmes and for making recommendations to relevant institutions.
Los datos tratados se utilizan como base para formular programas nacionales y para formular recomendaciones a instituciones pertinentes.
The challenge of formulating national programmes to support the family has been fully taken up by most States Members of the United Nations and the reports presented on the implementation of the programmes are strong testimony to the success of this undertaking.
El reto de formular programas nacionales en apoyo de la familia ha sido asumido plenamente por casi todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los informes presentados acerca de la ejecución de los programas atestiguan el éxito de esta empresa.
The delegation therefore welcomed the preparatory activities of UNFPA in formulating national programmes for the next cycle of assistance.
Por consiguiente, la delegación acogió con beneplácito las actividades preparatorias del FNUAP encaminados a la formulación de los programas nacionales para el ciclo de asistencia siguiente.
In many countries UNDP has played an active role in organizing inter-agency support to Governments in formulating national programmes of action and other supportive sectoral programmes aimed at achieving the goals and strategies of the World Summit for Children.
En muchos países el PNUD ha contribuido activamente a coordinar el apoyo interinstitucional prestado a los gobiernos en la formulación de los programas nacionales de acción y otros programas sectoriales orientados al logro de las metas y estrategias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
Invites Member States to adapt the conceptual framework to national conditions and to consider formulating national programmes for the Year
Invita a los Estados Miembros a que adapten el marco conceptual a las condiciones nacionales y a que consideren la posibilidad de formular programas nacionales para el Año
The secretariat then presented guidelines for formulating national programmes of action for development.
La secretaría presentó seguidamente unas líneas de orientación para formular el programa nacional de acción para el desarrollo.
Since 1976, the country had been formulating national programmes to address drought and desertification.
Desde 1976 el país formula programas nacionales para hacer frente a las sequías y la desertificación.
The need to take account of the diversity of LDCs when formulating national programmes of action
tener en cuenta la diversidad de los PMA elaborando programas de acción nacionales
The Plan of Action serves as a guideline for Governments in formulating national programmes, as well as in establishing mechanisms to implement the objectives of the Decade.
El Plan de Acción sirve de guía para que los gobiernos formulen programas nacionales y establezcan mecanismos para poner en práctica los objetivos del Decenio.
Synoniemen voor formulating national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
