Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation and effective implementation
Vertaling van "formulation and effective implementation" in Spaans
formulación y la aplicación efectiva
We encourage better coordination and enhanced coherence among relevant ministries in all countries to assist in the formulation and effective implementation of policies at all levels.
Alentamos a mejorar la coordinación y aumentar la coherencia entre los ministerios competentes de todos los países para ayudar en la formulación y aplicación efectiva de políticas en todos los niveles.
We acknowledge that sound decision-making and the formulation and effective implementation of development programmes, projects and activities depend on national coordination and the provision of scientific data, information, appropriately packaged experiences and knowledge.
Reconocemos que la adopción de decisiones fundamentadas y la formulación y realización eficaz de los programas, proyectos y actividades de desarrollo dependen de la coordinación nacional y el suministro de datos, información, experiencia y conocimientos de carácter científico debidamente presentados.
For development efforts at the national level to succeed, the formulation and effective implementation of a national development strategy needs to be combined with supportive regional and global policy measures.
Para que los esfuerzos de desarrollo a nivel nacional tengan éxito, es necesario que la formulación y la aplicación efectiva de una estrategia de desarrollo nacional esté combinada con medidas de política regionales y mundiales que la respalden.
Capacity-building activities should be supported in terms not only of the formulation of strategies and action plans but also of their implementation, including the formulation and effective implementation of codes of practice.
Debe prestarse apoyo a las actividades de fomento de la capacidad, no sólo en lo que respecta a la formulación de estrategias y planes de acción, sino también a su ejecución, inclusive la formulación y el cumplimiento eficaz de códigos de práctica.
LDCs would continue to have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of the necessary domestic policies and actions. At the same time, the development partners would assist creating an enabling external environment.
La responsabilidad primordial respecto de la formulación y la ejecución eficaz de las políticas y medidas nacionales necesarias seguiría recayendo en los países menos adelantados, al tiempo que los asociados para el desarrollo proporcionaban asistencia para crear un entorno externo propicio.
The key modalities of cooperation for the formulation and effective implementation of the JWP are based on the following
Las modalidades fundamentales de cooperación para la formulación y la ejecución efectiva del programa de trabajo conjunto se basan en lo siguiente
While the primary responsibility for the formulation and effective implementation of national policies and priorities lay with the LDCs, without adequate international support their efforts would be in vain.
Aunque la responsabilidad primordial por la formulación y la aplicación efectiva de las políticas y prioridades nacionales correspondía a los PMA, sin un apoyo internacional adecuado sus esfuerzos resultarían vanos.
Principle No. 2: The least developed countries have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of appropriate policies and priorities for their growth and development.
Principio No. 2: Los países menos adelantados tienen la responsabilidad primordial de formular y aplicar efectivamente las políticas y el orden de prioridad aprobados para su crecimiento y su desarrollo.
According to the authorities, the Decision also paves the way for the formulation and effective implementation of a one-stop shop management model in the zones.
Según las autoridades, la Decisión allana también el camino para la concepción y aplicación efectiva de un modelo de gestión de ventanilla única en las zonas.
Furthermore, the UNDP Office will support the formulation and effective implementation of policies and laws that promote greater decentralization of resources and responsibilities to local governments.
Además, la Oficina del PNUD apoyará la formulación y la efectiva aplicación de políticas y leyes que favorezcan una mayor descentralización de recursos y responsabilidades hacia los gobiernos locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 138 ms.
