Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation of a framework
Vertaling van "formulation of a framework" in Spaans
formulación de un marco
In thanking the secretariat for its work, the Conference took note of the document, which was seen as a solid basis for the formulation of a framework for action for the next decade.
Agradeciendo a la secretaría su labor, la Conferencia tomó nota del documento, que consideró una sólida base para la formulación de un marco de acción para el próximo decenio.
The formulation of a framework of a National Plan of Action for Children (20002015) and the comparative analysis of the articles of the Convention of the Rights of the Child and the Liberian Constitution in 2000
La formulación de un marco para la elaboración de un Plan de Acción Nacional para los niños (2000-2015) y el análisis comparativo de los artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Constitución de Liberia en 2000
A first step could be the formulation of a framework for conventional disarmament and arms control at the regional and subregional levels.
Una primera medida podría ser el establecimiento de un marco para el desarme convencional y el control de los armamentos en los planos regional y subregional.
There has been a more concrete response to his call for the formulation of a framework convention for the protection of sensitive areas, including those in international zones.
Una respuesta más concreta ha merecido su propuesta de que se elaborara una convención marco para la protección de las zonas vulnerables, incluidas las situadas en zonas internacionales.
In this article, self-referential and theoretical elements are combined resulting in the formulation of a framework regarding the meaning of the evaluation of the group of knowledge fields known as "humanities", especially from the view of the university context.
En este artículo se combinan elementos autorreferenciales y teóricos que dan como resultado el planteamiento de un marco de referencia con respecto al sentido de la evaluación del grupo de saberes que llevan como nombre "humanidades", especialmente desde una mirada al contexto universitario.
This workshop constitutes the first step in a process that aims to facilitate a national dialogue and formulation of a domestic agenda based on a large degree of consensus, which is essential for the formulation of a framework for international support in coming years.
El seminario constituye el primer paso de un proceso encaminado a facilitar un diálogo nacional y la formulación de un programa nacional basado en un consenso amplio, lo cual resulta fundamental para establecer un clima propicio para el apoyo internacional en los próximos años.
Sectoral consultations organized in December 1992 led to a postponement of the formulation of a framework programme because the overall environment was deemed totally inadequate for the development of the private sector.
En efecto, las consultas sectoriales organizadas en diciembre de 1992 habían llevado a aplazar la elaboración de un programa marco, como resultado de las condiciones generales poco adecuadas para el desarrollo del sector privado.
The combating of AIDS will be addressed both through the formulation of a framework programme of support for the national strategic plan and at the level of support for local organizations involved in combating AIDS.
La lucha contra el SIDA se abordará tanto desde un punto de vista general, mediante la formulación de un programa marco de apoyo al plan estratégico nacional, como en un plano más específico, brindando ayuda a organizaciones locales de lucha contra el SIDA.
Following its 2006 replenishment, GEF was instituting a series of reforms that had led to the formulation of a framework strategy for sustainable forest management that would be presented to the GEF Council in June 2007.
Tras la reposición de fondos de 2006, el FMAM había instituido una serie de reformas, que habían conducido a la formulación de una estrategia marco para la ordenación sostenible de los bosques que se presentaría al Consejo del FMAM en junio de 2007.
Our Ministers have agreed to the formulation of a framework setting out the parameters of our future FTA.
Nuestros Ministros han acordado elaborar un marco que establezca los parámetros de nuestro futuro ALC.
The Executive Committee had devoted five years to the formulation of a framework of action for the adoption of durable solutions.
De esta manera, el Comité Ejecutivo ha dedicado cinco años a la elaboración de un marco de acción para la aprobación de soluciones duraderas.
They include formulation of a framework environmental statute for Kiribati, a needs assessment mission to Cook Islands and Samoa, and a national workshop for Cook Islands in environmental policy, law and administration.
Entre éstas figura la formulación de un estatuto marco sobre medio ambiente para Kiribati, una misión de evaluación de necesidades a las Islas Cook y Samoa, y un curso práctico nacional para las Islas Cook sobre política, legislación y administración ambientales.
Formulation of a framework for a unified methodology to set up a common B&I system with a multi-scale and integrated approach
Formulación de una marco metodológico unificado para establecer un sistema común de puntos de referencia e indicadores con una escala múltiple y un enfoque integrado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
