Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation of a programme
Vertaling van "formulation of a programme" in Spaans
formulación de un programa
formular un programa
elaboración de un programa
Other initiatives included the incorporation of gender budgeting in the national budgetary mechanism and the formulation of a programme to support families, especially women and children, affected by conflict and violence.
Otras iniciativas incluían la incorporación de las cuestiones relativas a la mujer en la elaboración del presupuesto nacional y la formulación de un programa de apoyo a las familias, especialmente a las mujeres y las niñas afectadas por los conflictos y la violencia.
Technical assistance will be provided for the formulation of a programme to protect the rights of persons living with HIV/AIDS.
Se brindará asistencia técnica a la formulación de un programa para la protección de los derechos de las personas que viven con el VIH/SIDA.
The usual processes of emergency alert and determination of needs led to the formulation of a programme of assistance.
Las fases habituales de alerta y determinación de las necesidades han permitido formular un programa de asistencia.
the formulation of a programme for the stabilisation of emissions by the year 2000 at 1990 levels and the monitoring of its implementation.
formular un programa de estabilización de las emisiones en el año 2000 a los niveles de 1990, y vigilar de su aplicación.
UNEP also works on the formulation of a programme aimed at strengthening access to environmental justice and a proposal for a Caribbean revolving fund for wastewater management.
También trabaja en la elaboración de un programa encaminado a fortalecer el acceso a la justicia ambiental y una propuesta para el establecimiento de un fondo rotatorio del Caribe para la gestión de aguas residuales.
The Secretary-General's report raised many questions concerning the Institute's formulation of a programme of work and budget for the biennium 2008-2009.
El informe del Secretario General plantea numerosas preguntas acerca de la elaboración de un programa de trabajo y un presupuesto del Instituto para el bienio 2008-2009.
This, of course, would not prevent the formulation of a programme for development that takes into account the interlinkages between the objectives of realizing the various rights, as well as expansion of resources such as GDP, technology and institutions.
Ello, desde luego, no impediría formular un programa de desarrollo que tuviese en cuenta la interconexión entre los objetivos de realizar los diversos derechos y de aumentar los recursos, por ejemplo, el PIB, la tecnología y las instituciones.
The assistance envisaged should result in the formulation of a programme for the reform of the civil service, the implementation of which will require internal and external resources that UNDP, in partnership with the World Bank, will help to mobilize.
La asistencia prevista debería contribuir a la formulación de un programa de reforma de la función pública para cuya puesta en práctica es preciso que el PNUD, junto con el Banco Mundial, ayude a movilizar recursos internos y externos.
The Committee believes that one of the outcomes of the ninth session of the Commission should be the formulation of a programme of action in the field of energy and sustainable development.
El Comité considera que uno de los resultados del noveno período de sesiones de la Comisión debería ser la formulación de un programa de acción en el ámbito de la energía y el desarrollo sostenible.
In Burundi, in addition to the ongoing internally displaced persons and returning reintegration programme, UNDP will support the Government in the formulation of a programme to address the reinsertion and the reintegration of ex-combatants.
En Burundi, además del programa en curso de reintegración de los desplazados internos y repatriados, el PNUD asistirá al Gobierno en la formulación de un programa destinado a la reinserción y reintegración de los excombatientes.
At the same time, the Office will continue to work with the Government of Mozambique in the formulation of a programme which will lead to a more lasting solution for this group.
Al mismo tiempo, la Oficina seguirá trabajando con el Gobierno de Mozambique en la formulación de un programa que permita el logro de una solución más duradera para ese grupo de personas.
Cooperation on expert consultations with the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific led to the formulation of a programme to promote aquaculture for sustainable rural livelihood development.
La cooperación en consultas de expertos con la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico permitió la formulación de un programa de promoción de la acuicultura para un desarrollo sostenible de la subsistencia rural.
The Ministry of Natural Resources will also engage a consultant to assist in the formulation of a programme for pelagic fishing.
El Ministerio de Recursos Naturales, por su parte, contrataría a un asesor para que colaborara en la formulación de un programa para fomentar la pesca pelágica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 70 ms.
