Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulation of programmes
Vertaling van "formulation of programmes" in Spaans
formulación de programas
formular programas
formulación de los programas
elaboración de programas
formular los programas
Overall, that would lead to a more solid basis for the formulation of programmes of assistance to a given country.
En general, ello iría creando cimientos más sólidos para la formulación de programas de asistencia a un país determinado.
Greater attention will be given to the formulation of programmes based on gender analysis and a clear identification of age-related needs.
Se prestará más atención a la formulación de programas basados en análisis de género y en la clara identificación de las necesidades relacionadas con la edad.
Closer association with implementing agencies helps in the identification of needs and the formulation of programmes as well as in addressing funding gaps.
Una asociación más estrecha con agencias de desarrollo ayuda a identificar necesidades y a formular programas así como a tratar la falta de fondos.
The conduct of needs assessments as well as the formulation of programmes and projects aimed at implementing universal periodic review outcomes
Evaluar las necesidades y formular programas y proyectos dirigidos a poner en práctica los resultados del examen periódico universal
This has helped identify areas of weakness and gaps in the delivery of services and formulation of programmes relating to children.
Así se han podido detectar los problemas y lagunas en el suministro de servicios y en la formulación de los programas relativos a la infancia.
In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects.
La oradora hace referencia particular a la necesidad de que se involucre más a los beneficiarios en la formulación de los programas y proyectos.
Another risk is that of interminable chains of intermediaries dealing with preparatory measures and the formulation of programmes of practical action.
Otro riesgo es el de la elaboración interminable de medidas de preparación y de formulación de programas de acción concretos.
In this context, the outcome of the deliberations should enable the formulation of programmes that would create wealth and extended opportunities, and provide a nurturing environment for entrepreneurship.
En ese contexto, el resultado de las deliberaciones deberá hacer posible la formulación de programas que creen riqueza y más oportunidades, así como un entorno favorable para la actividad empresarial.
Habitat is particularly interested in the formulation of programmes to assist in the socio-economic recovery of the most disadvantaged groups of society.
Hábitat tiene particular interés en la formulación de programas de asistencia para el mejoramiento de la situación socioeconómica de los grupos más postergados de la sociedad.
National staff should be more involved in the formulation of programmes and projects assisted by donors
El personal nacional debería tener más participación en la formulación de los programas y proyectos que reciben asistencia de los donantes
Support is given to the establishment of policies and formulation of programmes for improving water and sanitation quality levels and distribution.
Se presta apoyo a la determinación de políticas y a la formulación de programas con miras a lograr niveles satisfactorios en cuanto a la calidad y la distribución del agua y los servicios de saneamiento.
Identification of competent scholars from developing countries and formulation of programmes involving developing country-based researchers should be intensified in order to attain equitable geographical distribution.
Habría que esforzarse más por encontrar académicos competentes en los países en desarrollo y formular programas en los que participen investigadores de esos países a fin de alcanzar una distribución geográfica equitativa.
The design of savings schemes attractive to women should therefore be a priority in the formulation of programmes directed at facilitating women's access to financial resources.
Por lo tanto, la concepción de planes de ahorro interesantes para las mujeres debería tener prioridad en la formulación de programas encaminados a facilitar el acceso de la mujer a los recursos financieros.
Synoniemen voor formulation of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 78 ms.
