Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formwork unit
Vertaling van "formwork unit" in Spaans
encofrado
After release from the concrete surface, the internal formwork unit can be drawn slightly into itself by the upward pull of a crane.
Después de desprenderlo de la superficie del hormigón, el encofrado interior se puede contraer con un único izamiento de grúa.
Due to the VARIOKIT system, the area of influence of the lateral formwork unit can be freely selected.
Con el sistema VARIOKIT se puede diseñar el encofrado lateral con bastante libertad utilizando la máxima capacidad portante de los distintos componentes, consiguiendo una solución muy eficiente.
The Xsafe plus lifting adapter makes it possible to mount an Xsafe plus platform on a framed formwork unit that is already standing in the upright.
Con el adaptador de desplazamiento Xsafe plus, la plataforma Xsafe plus se puede montar en el encofrado marco ya levantado.
After release from the concrete surface, the footprint of the internal formwork unit can be reduced by about 4 cm each side by the upward pull of a crane.
Tras desprender el hormigón, la sección transversal del encofrado interior se reduce mediante izamiento de grúa en aprox. 4 cm por lado.
The Bracket (Lifting Fork) is specially used for lifting the Table Formwork unit.
El soporte (bifurcación de elevación) se utiliza especialmente para levantar la unidad del encofrado de la tabla.
The site team used a NOEtec girder as a spreader beam to ease the task of working with this relatively wide formwork unit.
Para poder trabajar de forma adecuada con estos elementos relativamente anchos, los empleados de la obra utilizaron una viga NOEtec como travesaño.
Andere resultaten
The formwork units are interconnected by coupling to form a straight line.
Las unidades del encofrado son interconectadas juntándose para formar una línea recta.
Dis-assembly Formwork units are dismantled and sorted in the Doka Pre-assembly centres.
Las unidades de encofrado se desmontan y se clasifican en los centros de servicio de premontaje de Doka.
To complement its system formwork range, Doka offers customised formwork units.
Como complemento a los encofrados del sistema, Doka ofrece unidades de encofrado hechas a medida.
The work deck always remains horizontal, providing safety on inclined formwork units as well.
El nivel de trabajo permanece siempre horizontal y ofrece seguridad también en el caso de unidades de encofrado inclinadas.
Here formwork units are tailor-made for the long-term by combining existing Doka systems with customised solutions.
Aquí las unidades de encofrado se cortan a medida, combinando los sistemas de Doka existentes con soluciones individuales.
On tall wall formwork units, intermediate platforms with side railings are a safe and efficient solution.
En el caso de encofrados de muros elevados, las plataformas intermedias, incluida la protección lateral, ofrecen una solución segura y eficiente.
Overview The assembled table formwork units are rolled into position and the joints sealed.
Las unidades montadas del encofrado de la tabla se ruedan en la posición y se sellan las juntas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formwork unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 6. Verstreken tijd: 76 ms.
