Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming election
Vertaling van "forthcoming election" in Spaans
From this perspective, the forthcoming election is a non event.
Desde esta perspectiva, la próxima elección es un no evento.
Maybe you can say something about the series of candidates that have been appointed by the majority before the forthcoming election?
Tal vez puedes decir algo sobre la serie de candidatos que han sido elegidos por la mayoría ante la próxima elección.
The forthcoming election offers an excellent opportunity to harness reconciliation and promote inclusion through a democratic process.
Las próximas elecciones ofrecen una excelente oportunidad para fomentar la reconciliación y promover la inclusión mediante un proceso democrático.
What, therefore, we have to concentrate on in the forthcoming election is getting more women to stand and finding out why others do not wish to do so.
Así pues, debemos concentrarnos en que se presenten más mujeres a las próximas elecciones y en descubrir por qué otras no quieren hacerlo.
Sadly, we are compelled to note that the process of democratisation has received a severe setback, in that this forthcoming election will be less democratic than the previous one.
Por desgracia, estamos obligados a advertir que el proceso de democratización ha recibido un fuerte revés, porque estas próximas elecciones serán menos democráticas que las anteriores.
It may be that, in the forthcoming election, we shall already be given a lesson in the form of a disappointingly low turn-out.
Puede que en las próximas elecciones se nos dé ya una lección en la forma de unos niveles de participación decepcionantes.
The fear has been expressed that some of the more dangerous characters in the troublesome provinces will run for office in the forthcoming election, seeking impunity through parliamentary immunity.
Se ha expresado el temor de que algunos de los personajes más peligrosos en las provincias más problemáticas se presentarán como candidatos a las próximas elecciones, procurando conseguir impunidad mediante la inmunidad parlamentaria.
As indicated in the proposed budget, these posts would be required in connection with the forthcoming election, the disarmament, demobilization and reintegration campaign, the national dialogue, human rights, law and order and humanitarian and development issues.
Como se indica en el proyecto de presupuesto, dichos puestos se solicitan en relación con las próximas elecciones, la campaña de desarme, desmovilización y reintegración, el diálogo nacional, los derechos humanos, el orden público y las cuestiones humanitarias y de desarrollo.
Both legal processes raised a number of concerns, and their combined effect led PT to decide to use the forthcoming election as a fight to defend their party, government and legacy.
Ambos procesos legales levantaron una serie de prevenciones, y su efecto combinado llevó al PT a decidir plantear las próximas elecciones como una batalla para defender a su partido, su gobierno y su legado.
The forthcoming election and formation of a new permanent Government will not mark the end of the country's political transition, but rather the beginning of a new phase in which responsible politics and leadership will make the difference between success and failure.
Las próximas elecciones y la formación de un nuevo gobierno permanente no marcarán el fin de la transición política del país, sino más bien el comienzo de una nueva etapa en que unas políticas y liderazgos responsables marcarán la diferencia entre el éxito y el fracaso.
The forthcoming election on 12 April will decide whether there will be a parliamentary majority in favour of it.
En las próximas elecciones del 12 de abril se decidirá si habrá una mayoría parlamentaria favorable a dicha ratificación.
That figure should, as a minimum, be retained at the forthcoming election in June.
Como mínimo, esa cifra se debe mantener en las próximas elecciones de junio.
In the face of unabated armed conflict with two insurgent groups, pending demobilisation of thousands of paramilitary fighters, and a flourishing narcotics industry, Colombia must sustain its military and police defences beyond the forthcoming election.
Frente al persistente conflicto armado con dos grupos insurgentes, la desmovilización pendiente de miles de combatientes paramilitares y una próspera industria de narcotráfico, Colombia debe fortalecer sus defensas militares y policiales más allá de las próximas elecciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forthcoming election in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 56 ms.
