He hoped the forthcoming report would address the question in greater depth.
We also await with great interest the forthcoming report on civilian capacity.
Your response will be taken into account in our forthcoming report.
Tendremos en cuenta su respuesta en nuestro próximo informe.
The more, shall we say, forthcoming report, hurts your husband.
Cuanto más, digamos, el próximo informe, daña a su marido.
We look forward to welcoming that emphasis in the forthcoming report.
Esperamos que en el próximo informe se haga hincapié en esa cuestión.
Some of these issues will be discussed in my forthcoming report on peacebuilding.
Algunas de estas cuestiones se examinarán en mi próximo informe sobre consolidación de la paz.
It would take steps to ensure that the forthcoming report did indeed comply with those guidelines.
Adoptará medidas para garantizar que su próximo informe se ajuste por completo a esas directrices.
In advance of the forthcoming report, two recent joint activities would merit a brief presentation.
Como anticipo del próximo informe, hay dos actividades conjuntas recientes que merece la pena reseñar brevemente.
Plomin says a forthcoming report will establish links to 1,000 genes.
Plomin dice que un próximo informe establecerá enlaces a 1.000 genes.
I will not go into this issue as it will be dealt with in more depth in the forthcoming report on the broad guidelines of economic policy.
No abordaré este punto, que será tratado más detalladamente en el próximo informe sobre las grandes orientaciones de política económica.
The relationship between culture and poverty is also part of the analysis that the expert will develop in her forthcoming report.
La relación entre cultura y pobreza también entra en el análisis que la experta hará en su próximo informe.
In support for the forthcoming report on cultural liberty, it was stressed that culture should not be viewed as an obstacle to humanity's growth.
En apoyo del próximo informe sobre libertad cultural, se destacó que la cultura no debería considerarse como un obstáculo al crecimiento de la humanidad.
Interestingly so, as according to this survey and the forthcoming report the responses show very positive attitudes to the open access publishing route.
Resulta interesante que, según el sondeo y el próximo informe, las respuestas muestren una disposición muy positiva respecto a la vía de publicación en acceso abierto.