Exactly. He's an obvious fortune-hunter.
Exacto. Es un cazadotes, obviamente.
He's a fortune-hunter, my dear.
Es un cazafortunas, cariño.
Is a woman of Rosamund's age entitled to marry a fortune-hunter?
¿Una mujer de la edad de Rosamund puede casarse con un cazafortunas?
Now you're a fortune-hunter.
Ahora eres un cazador de fortunas.
Candy, are you still determined to marry that fortune-hunter?
¿sigues decidida a casarte con ese caza fortunas?
If I'm a fortune-hunter.
Si soy un cazadotes o no.
Sure, I'm the fortune-hunter who hypnotized Marcia, who made her kill her father for his money.
Claro, soy el caza fortunas que hipnotizó a Marcia que la hizo matar a su padre por su dinero.
He's a fortune-hunter, my dear.
Vaya y busque a Anna.
Is a woman of Rosamund's age entitled to marry a fortune-hunter?
¿Es correcto que una mujer de la edad de Rosamund se case con un caza fortunas?
He's a fortune-hunter, my dear.
No tienes que casarte con nadie.
EXACTLY. NOW, I DON'T SAY THAT THE GIRL IS A FORTUNE-HUNTER, MIND YOU, BUT I WOULDN'T PUT IT BEYOND HER GUARDIAN.
Exactamente. No digo que la muchacha sea una cazafortunas pero su tutorya es otra historia.