Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forward a draft resolution
Vertaling van "forward a draft resolution" in Spaans
presentó un proyecto de resolución
presentar un proyecto de resolución
presentado un proyecto de resolución
presentaron un proyecto de resolución
The executive chairman of the presidium also put forward a draft resolution on the government work report, which was then voted by the presidium to be submitted to all delegations for deliberation and for vote at plenary session.
El presidente ejecutivo del presidium también presentó un proyecto de resolución sobre el informe de trabajo del Gobierno, que fue votado por el presidium para que se someta a todas las delegaciones para una deliberación y votación en la sesión plenaria.
In an effort to contribute to enhancing the cooperation and coordination between the two organizations, a group of CSCE participating States, including Bulgaria, have elaborated and put forward a draft resolution for consideration in the current debate.
En un esfuerzo por contribuir a fortalecer la cooperación y coordinación entre las dos organizaciones, un grupo de Estados participantes en la CSCE, incluida Bulgaria, ha elaborado y presentado un proyecto de resolución para su examen durante este período de sesiones.
The delegation of Qatar therefore decided to put forward a draft resolution calling for a specific technical renewal of the mandate of UNMIS as an alternative at the disposal of the Council if necessary.
Por consiguiente, la delegación de Qatar decidió presentar un proyecto de resolución en el que se establecía una renovación técnica específica del mandato de la UNMIS como alternativa a la que podría recurrir el Consejo en caso necesario.
It had also put forward a draft resolution on the issue before the Committee and would be doing so again at the current session.
Asimismo, su Gobierno, que ya presentó ante la Comisión un proyecto de resolución sobre la cuestión, lo volverá a hacer en el período de sesiones en curso.
His delegation thus supported in principle the initiative of the delegation of the United States of America in putting forward a draft resolution on the vital role of democracy in the promotion of human rights.
Por esa razón, la delegación de la India apoya en principio la iniciativa de la delegación de los Estados Unidos de América de proponer un proyecto de resolución sobre la función vital de la democracia en la promoción de los derechos humanos.
During the recent session of the Commission on Human Rights, a cross-regional coalition of countries, including Australia, put forward a draft resolution on the role of good governance in the promotion of human rights.
Durante el reciente período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, una coalición transregional de países, entre ellos Australia, presentó un proyecto de resolución relativo al papel que desempeña la buena gestión pública en la promoción de los derechos humanos.
We also know that a group of countries that have joined together as Uniting for Consensus have put forward a draft resolution that proposes a very different formula for Security Council enlargement.
Asimismo, creo que un grupo de países que se ha unido para formar Unidos por el consenso ha presentado un proyecto de resolución que propone una fórmula muy diferente para la ampliación del Consejo de Seguridad.
In this regard, I would like to thank Kyrgyzstan for bringing forward a draft resolution on social justice, which has been sponsored by over 80 Member States.
A este respecto, quiero dar las gracias a Kirguistán por presentar el proyecto de resolución sobre justicia social, que ha sido patrocinado por 80 Estados Miembros.
Ms. Carvalho (Portugal), speaking on behalf of the European Union, said that, when delegations put forward a draft resolution, especially concerning grave human rights violations, the Committee ought to take action.
La Sra. Carvalho (Portugal), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que cuando las delegaciones presentan un proyecto de resolución, especialmente si se refiere a violaciones graves de los derechos humanos, la Comisión debe tomar medidas.
During the seventh session of the Human Rights Council, Azerbaijan put forward a draft resolution on missing persons, which was adopted by consensus
Durante el séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, Azerbaiyán presentó un proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, que fue aprobado por consenso
It is in that context that Singapore, Liechtenstein, Jordan, Switzerland and Costa Rica - the group of five small nations (S-5) - have put forward a draft resolution (A/60/L.) on improving the working methods of the Security Council.
En ese contexto, Singapur, Liechtenstein, Jordania, Suiza y Costa Rica - el grupo de cinco naciones pequeñas (S-5) - han presentado un proyecto de resolución (A/60/L.) relativo a la mejora de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
On 9 May, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Spain put forward a draft resolution on these issues.
El 9 de mayo, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América y España presentaron un proyecto de resolución relativo a esas cuestiones.
Forward a Draft Resolution on the Audited Accounts for the 2002-2003 biennium to the Twenty-third Session of the Conference in 2005 for adoption (para.
Presentar un proyecto de resolución de las cuentas comprobadas correspondientes al bienio 2002-03 a la Conferencia, en su 23º período de sesiones, para su aprobación (párr.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
