For all remotely piloted aircraft sorties there is a customary "nine line exchange" of information between the forward air controller on the ground and the remotely piloted aircraft crew. This will record the assessment of any potential civilian casualties.
En el caso de las misiones de aeronaves teledirigidas, existe la costumbre de un "intercambio de nueve líneas" de información entre el controlador aéreo avanzado sobre el terreno y los operadores de la aeronave teledirigida, que registra la evaluación de cualquier posible víctima civil.
This task is carried out by a forward air controller (FAC).
Former participant in several military peace operations, including as a forward air controller during the Kosovo conflict.
Ha participado en numerosas operaciones militares de paz, incluyendo su trabajo como controlador aéreo durante el conflicto de Kosovo.
The complex enables comprehensive flight crew and forward air controller (FAC) training in their respective combat tasks within the Su-34 air units.
El complejo permite la formación exhaustiva de las tripulaciones y controladores de aire avanzados en sus respectivas tareas de combate dentro de las unidades aéreas de los Su-34.
He had secretly been flown to Helmand in mid-December 2007 to work as a forward air controller, calling in air strikes and informing pilots of where their targets were.
Harry voló secretamente a la provincia de Helmand, en el sur afgano, a mediados de diciembre del 2007, para trabajar como controlador aéreo, pidiendo ataques aéreos para permitir a los pilotos saber dónde estaban sus blancos.
The Primary Forward Air Controller, commando-trained Flight Lieutenant Dennis Marshal-Hasdell, remembers: We were separated from our heavy bergens with the radios and all our gear.
El teniente Marshal-Hasdell recuerda que: Nos separamos de nuestras pesadas mochilas con las radios y todo nuestro equipo.
This task is carried out by a forward air controller (FAC).
Andere resultaten
Forward Air Controllers were later deployed in all the safe areas.
Global positioning system receivers are required for the forward air controllers and for geographical survey.
Se precisan receptores del sistema mundial de determinación de la posición para guiar a los controladores aéreos avanzados y para levantamientos geográficos.
Provision is also made for ground to air communications equipment for forward air controllers.
Service members acted as forward air controllers, coordinating aerial attack missions on targets within a defined area.
Los militares participaron como guías aéreas avanzadas, es decir, coordinadores de ataques aéreos sobre blancos de oportunidad en un área definida.
Allied fighter aircraft will operate independently or in close coordination with of Army or Navy units, e.g. Forward Air Controllers.
Los aviones de combate aliados operarán de manera independiente o en estrecha coordinación con las unidades del Ejército o la Armada, p. Controladores de aire delanteros.
He also remarked that there were no targets to hit, which one of his staff contradicted, claiming that two tanks and artillery had been identified, and that the Forward Air Controllers were in place.
También señaló que no había blancos designados, lo cual fue contradicho por un subalterno que afirmó que se habían designado como objetivos dos tanques y artillería y que los controladores aéreos de avanzada estaban en posición.