Vertaling van "forward to collaborating" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My delegation looks forward to collaborating with them and lending them our full support during their term of office.
Mi delegación aguarda con interés colaborar con ellos y prestarles nuestro total apoyo durante el ejercicio de su mandato.
I look forward to collaborating with all NAA members and friends in making new roads for success.
Espero con interés colaborar con todos los miembros y amigos de la NAA para crear nuevos caminos hacia el éxito.
She pointed out that ECA was looking forward to collaborating with INSTRAW on that activity.
Señaló que la CEPA tenía interés en colaborar con el INSTRAW en esa actividad.
We recognize the immense potential that exists for deepening cooperation between our countries and look forward to collaborating with Colombia in the future to enhance our economic and commercial ties.
Reconocemos las inmensas posibilidades que nuestros países tienen para profundizar en la cooperación, y esperamos con interés colaborar en el futuro con Colombia para reforzar nuestros vínculos económicos y comerciales.
Our delegation looks forward to collaborating successfully with other delegations on this draft resolution and on the remaining work of the Committee at this session.
Nuestra delegación espera con interés colaborar de manera exitosa con otras delegaciones respecto de este proyecto de resolución y en la labor restante de la Comisión en este período de sesiones.
In closing, she indicated that the proponents looked forward to collaborating with Members in further refining and strengthening the proposal.
En conclusión, indicó que los proponentes esperaban con interés colaborar con los Miembros para seguir perfeccionando y fortaleciendo la propuesta.
Her delegation was open to receiving any additional comments from Members, and looked forward to collaborating with Members to clarify any remaining issues.
La delegación de Chile aceptará cualquier observación adicional de los Miembros y espera con interés colaborar con ellos para aclarar las cuestiones pendientes.
The United States looked forward to collaborating with India to identify mechanisms that could better address important security concerns without discriminating against imported products.
Los Estados Unidos esperan con interés colaborar con la India para encontrar mecanismos que puedan dar mejor solución a las importantes preocupaciones en materia de seguridad, sin discriminar a los productos importados.
I look forward to collaborating with everyone at the kick-off meeting next week.
Espero colaborar con todos en la reunión de lanzamiento la próxima semana.
We maintain a close relationship and look forward to collaborating on future projects.
Mantenemos una estrecha relación y esperamos colaborar en futuros proyectos.
I'm looking forward to collaborating with you on this case.
Tengo muchas ganas de colaborar con usted en este caso.
We look forward to collaborating on projects in the future.
Esperamos con ilusión colaborar en más proyectos en el futuro.
Again, I am looking very forward to collaborating with you this year.
Una vez más, espero colaborar con ustedes este año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.