Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forward-looking basisnf
Vertaling van "forward-looking basis" in Spaans
On the other hand, relevant markets defined for the purposes of sector-specific regulation will always be assessed on a forward-looking basis, as the NRA will include in its assessment an appreciation of the future development of the market.
Por otra parte, los mercados pertinentes definidos a efectos de la regulación sectorial se evaluarán siempre con carácter prospectivo, ya que la ANR incluirá en su evaluación una apreciación de la evolución futura del mercado.
Conversely, under the merger control provisions of EEA competition law, markets are generally defined on a forward-looking basis.
Por el contrario, con arreglo a las disposiciones sobre concentraciones de la legislación sobre competencia del EEE, los mercados suelen definirse con carácter prospectivo.
Significant variations of competitive conditions should be taken into account on a forward-looking basis at the stage of market definition.
Las variaciones significativas de las condiciones de competencia deben tenerse en cuenta desde una perspectiva de futuro en la fase de definición del mercado.
Specific national circumstances may indicate that these markets do not tend towards competition on a forward-looking basis or that competitive problems continue to exist.
Las circunstancias nacionales específicas pueden indicar que estos mercados no tienden a la competencia desde una perspectiva de futuro o que siguen existiendo problemas de competencia.
In markets where an increased number of networks can be expected on a forward-looking basis, the application of this criterion entails primarily examining the state and likely future development of infrastructure-based competition.
En los mercados en los que cabe esperar un mayor número de redes desde una perspectiva de futuro, la aplicación de este criterio implica principalmente examinar el estado y la probable evolución futura de la competencia basada en las infraestructuras.
Thus, provided that they comply with principles of competition law, they should be taken into consideration when assessing whether a market is expected to become competitive on a forward-looking basis.
Así pues, siempre que respeten los principios del Derecho de la competencia, deben tenerse en cuenta a la hora de valorar si se prevé que un mercado se convierta en competitivo desde una perspectiva de futuro.
The BU LRIC+ methodology calculates the current costs on a forward-looking basis (i.e. based on up-to-date technologies, expected demand, etc.) that an efficient network operator would incur to build a modern network today, one able to provide all required services.
La metodología BU LRIC+ calcula con carácter prospectivo (es decir, basándose en las tecnologías más modernas, la demanda prevista, etc.) los costes que contraería actualmente un operador de redes eficiente para construir una red moderna capaz de prestar todos los servicios requeridos.
While Articles 8 and 9 of the new Convention can be used to restore the economic-financial equilibrium, this is only done on a forward-looking basis and there is no retroactive correction possible.
Si bien los artículos 8 y 9 del nuevo convenio pueden utilizarse para recuperar el equilibrio económico financiero, esto se hace únicamente con carácter prospectivo y no hay corrección retroactiva posible.
Policies and processes for the measurement and management of their net funding position and requirements on an ongoing and forward-looking basis shall exist.
Deberán establecerse políticas y procedimientos para medir y gestionar la posición neta de financiación, así como posibles necesidades de ella en términos actuales o futuros.
It should be expected that for such a sizeable investment the international community will get an agreed, positive and forward-looking basis for its future disarmament programmes.
Cabe esperar que para una inversión tan grande la comunidad internacional obtenga una base convenida, positiva y con visión de futuro para sus próximos programas de desarme.
Both committees discuss current situations and business development, market trends and the competitive environment, strategic orientation, the risk situation and risk management system activities, on a continuous and forward-looking basis.
Los dos comités debaten sobre la situación y el desarrollo comercial, las tendencias del mercado y el entorno competitivo, la orientación estratégica, la situación de riesgo y las actividades del sistema de gestión de riesgos actuales de manera continua y prospectiva.
All this feeds into our consideration of the quality of a business and its sustainability on a forward-looking basis.
Todos estos aspectos se tienen en cuenta a la hora de elaborar nuestro análisis sobre la calidad de una empresa y su sostenibilidad a futuro.
She added: "The resolution will serve as a good, balanced and forward-looking basis for a new women's rights and gender equality strategy for all women and men in the EU."
Añadió que el texto aprobado hoy sirve de base "equilibrada y con visión de futuro para los derechos de las mujeres y la igualdad de género en la UE".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forward-looking basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
