forward-looking statement made - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

Any forward-looking statement made by us in this document and presentation is based only on information currently available to us and speaks only as of the date on which it is made.

Cualquier declaración prospectiva hecha por nosotros en este documento y presentación se basa solo en información actualmente disponible para nosotros y se refiere solo a la fecha en que se hizo.

Any forward-looking statement made in this release speaks only as of the date of this release.

Cualquier declaración a futuro contenida en este comunicado de prensa refleja nuestra opinión solo a partir de la fecha de este comunicado de prensa.

Any forward-looking statement made herein speaks only as of the date of this document.

Toda declaración prospectiva realizada en este comunicado de prensa se refiere solo a la fecha de este documento.

In light of these risks and uncertainties, you should keep in mind that the events described in any forward-looking statement made in this discussion, or elsewhere, might not occur. Contacts

A la luz de estos riesgos e incertidumbres, debe tenerse en cuenta que los acontecimientos descriptos en toda declaración anticipatoria realizada en esta discusión, o en algún otro sitio, no podría ocurrir.

Except as required by law, BroadSoft undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statement made herein for any reason to conform the statement to actual results or changes in its expectations.

Salvo que la ley estipule lo contrario, BroadSoft no asume ninguna obligación de actualizar públicamente las proyecciones futuras presentadas en el presente documento por ningún motivo para adaptarlas a los resultados reales o a los cambios en sus expectativas.

Except as required by law, BroadSoft undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statement made herein for any reason to conform the statement to actual results or changes in its expectations.

Excepto que se requiera por la ley, BroadSoft no asume ninguna obligación de actualizar públicamente alguna declaración de vanguardia en este documento, por alguna razón, conforme a la declaración de los resultados reales o cambios en sus expectativas.

You should keep in mind that any forward-looking statement made by NewMarket in the foregoing discussion speaks only as of the date on which such forward-looking statement is made.

Debe tenerse en cuenta que cualquier declaración anticipatoria realizada por NewMarket en la discusión anterior solo se refiere a la fecha en la cual se hace dicha declaración anticipatoria.

Except as required by law, BroadSoft undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statement made herein for any reason to conform the statement to actual results or changes in BroadSoft's expectations.

Salvo lo exigido por la ley, BroadSoft no asume ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna declaración prospectiva emitida en este comunicado de prensa por ninguna razón para ajustar la declaración a los resultados reales o cambios en sus

Except as required by law, BroadSoft undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statement made herein for any reason to conform the statement to actual results or changes in its expectations. About BroadSoft

Excepto cuando así lo requiera la ley, BroadSoft no contrae obligación alguna de publicar actualizaciones de las proyecciones de futuro realizadas en el presente documento, con independencia del motivo, para que dichas proyecciones concuerden con los resultados reales o los cambios de sus expectativas.

Except as required by law, BroadSoft undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statement made herein for any reason to conform the statement to actual results or changes in its expectations. Contact Information

Con excepción de lo requerido por la ley, BroadSoft no asume obligación alguna de actualizar públicamente ninguna declaración prospectiva aquí contenida por ninguna razón con el objeto de adecuarla a los resultados reales o a cambios en sus expectativas.

Any forward-looking statement made by Wingstop Inc. in this press release speaks only as of the date on which it is made.

Cualquier afirmación prospectiva hecha por Wingstop Inc. dentro de este boletín informativo solo afirma lo dicho a partir de la fecha que haya sido realizada.

Any forward-looking statement made by us herein, or elsewhere, speaks only as of the date on which made.

Las declaraciones a futuro corresponden solamente a partir de la fecha en que fueron emitidas, y no nos comprometemos a actualizar dichas declaraciones salvo en lo que exija la ley.

Vertaling van "forward-looking statement made" in Spaans