Vertaling van "forward-looking statement to reflect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declaración prospectiva para reflejar
Cloudmark does not assume any obligation to update any forward-looking statement to reflect events that occur or circumstances that exist after the date on which they were made.
Autodesk no asume ninguna obligación de actualizar cualquier declaración hacia el futuro para reflejar los eventos que ocurran o las circunstancias existentes después de la fecha en que se realizaron.
We assume no obligation and expressly disclaim any duty to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date of this presentation or to reflect the occurrence of unanticipated events.
No asumimos responsabilidades y expresamente renunciamos a cualquier obligación a actualizar cualquier declaración previsoria que refleje eventos o circunstancias después de la fecha de presentación o que refleje el acontecimiento de eventos imprevistos.
Our forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and we do not undertake any obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date of the statement.
Nuestras declaraciones prospectivas hablan solo de la fecha en que se realizan y no asumimos ninguna obligación de actualizar las declaraciones prospectivas para reflejar eventos o circunstancias tras la fecha de la declaración.
Our forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and we do not undertake any obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date of the statement.
Nuestras afirmaciones a futuro solo hablan a partir de la fecha en la que se realizan y no asumimos ninguna obligación de actualizar ninguna afirmación a futuro para reflejar sucesos o circunstancias después de la fecha de la afirmación.
The forward-looking statements included in this announcement are only made as of the date of this announcement and we disclaim any obligation to publicly update any forward-looking statement to reflect subsequent events or circumstances.
Excepto si la ley aplicable lo exige, renunciamos a cualquier obligación de actualizar las declaraciones a futuro para reflejar eventos o circunstancias después de la fecha de este comunicado.
Other than in accordance with its legal or regulatory obligations, the Group does not undertake to update or revise any forward-looking statement to reflect any changes in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Salvo cuando así lo estipulen sus obligaciones legales o reglamentarias, el Grupo no se compromete a actualizar o revisar las declaraciones de carácter prospectivo para reflejar posibles cambios en los acontecimientos, condiciones o circunstancias en que se basan dichas declaraciones.
EnerSys does not undertake any obligation to update any forward-looking statement to reflect circumstances or events that occur after the date such forward-looking statement is made.
EnerSys no asume ninguna obligación de actualizar declaraciones a futuro para reflejar circunstancias o eventos que ocurren después de la fecha en que se hacen dichas declaraciones a futuro.
The Company undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement to reflect events or circumstances that may arise after the date of this press release.
La Compañía no asume la obligación de actualizar públicamente ninguna declaración prospectiva para reflejar eventos o circunstancias que puedan surgir tras la fecha de este comunicado.
Lucas Industries undertakes no obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date on which the statement was made.
Lucas Industries no asume la obligación de actualizar ninguna declaración de intenciones para reflejar eventos o circunstancias posteriores a la fecha en que se hizo la declaración.
INSIGHTEC does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statement to reflect any change in circumstances or in INSIGHTEC's expectations.
INSIGHTEC no asume obligación alguna de actualizar o revisar cualquier declaración prospectiva para reflejar cualquier cambio en las circunstancias o las expectativas de INSIGHTEC.
You are cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements and the Company disclaims any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or factors, new information, future events or other changes.
Cualquier declaración prospectiva es válida solo a la fecha de su emisión, y excepto según lo requiera la ley, la compañía no asume ninguna obligación de actualizar o modificar ninguna declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro modo.
The Company does not assume any obligation to publicly update or supplement any forward-looking statement to reflect actual results, changes in assumptions or changes in other factors affecting these forward-looking statements except as required by law.
Ni AMR, ni US Airways asumen obligación alguna de actualizar o suplementar públicamente cualquiera de estas declaraciones a futuro para que reflejen resultados actuales, cambios en suposiciones o cambios en otros factores que afecten estas declaraciones a futuro, excepto cuando es requerido por la ley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.