Vertaling van "found a direct correlation between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encontramos una correlación directa entre
The assessment found a direct correlation between the number of applications from women and the proportion of women at each level.
De la evaluación se desprendió que existía una relación directa entre el número de solicitudes de mujeres y la proporción de mujeres en cada categoría.
A 2007 report stated that scientists found a direct correlation between depression and a high concentration of mold in households.
Un estudio realizado en el 2007 establece que los científicos encontraron una relación directa entre la depresión y las altas concentraciones de moho en los hogares.
The researchers also found a direct correlation between electronic payments and the size of the shadow economy: countries with more electronic payments had smaller shadow economies.
Los datos también reflejan una correlación directa entre los pagos electrónicos y el volumen de la economía sumergida: los países con mayor número de pagos de este tipo tienen una economía a la sombra superior.
The researchers found a direct correlation between how long a parent (or caregiver) looks at the object a baby is playing with, and how long the baby remains focused on that same object.
Los investigadores encontraron que existe una correlación directa entre el tiempo que un padre (o cuidador) mira el juguete con el que está jugando su bebé, y el tiempo en el que el bebé sigue prestando atención al mismo objeto.
It was the first time we had investigated this question in humans and we found a direct correlation between daily variations in exposure to airborne pollutants and fluctuations in the children's attention capacity. This was in addition to the chronic effects of the exposure.
Es la primera vez que lo testamos en humanos y hemos visto que, además de los efectos crónicos, la variación cotidiana de la exposición a la contaminación atmosférica está relacionada directamente con la capacidad de atención de los niños.
Over and over, studies have found a direct correlation between women's empowerment and GDP growth, business growth, environmental sustainability, improved human health, and other positive impacts.
Una y otra vez, los estudios han encontrado evidencia de una correlación directa entre el empoderamiento de las mujeres y el crecimiento del PIB, el desarrollo del negocio, la sostenibilidad ambiental, la mejora de la salud humana, y otros impactos positivos.
Scientists found a direct correlation between the amount of ethanol in a person's breath and the amount of alcohol in their blood (BAC).
Los científicos encontraron una correlación directa entre la cantidad de etanol en el aliento de una persona y la cantidad de alcohol en la sangre (BAC).
Taking the exports of fresh bovine meat as an example, we found a direct correlation between the enlargement of the FMD-free zone and the increase in the number of importing countries.
Tomando como ejemplo las exportaciones de carne fresca de bovino, observamos una correlación directa entre la ampliación de la zona libre de la fiebre aftosa y el aumento del número de países importadores.
Despite the very real risks, when we asked people which sensors they were most concerned about we found a direct correlation between perceived risk and understanding.
"A pesar de los riesgos muy reales, cuando preguntamos a las personas de qué sensores estaban más preocupados, encontramos una correlación directa entre el riesgo percibido y la comprensión", dijo Mehrnezhad.
IDC research found a direct correlation between flexible working and happiness.
Un estudio de IDC ha revelado una correlación directa entre la flexibilidad en el trabajo y la felicidad.
I have found a direct correlation between anger and TMI.
He encontrado una correlación directa entre la rabia y el TMI.
The study further found a direct correlation between peoples' body weight and their hearing loss - the greater the Body Mass Index (BMI) among those tested, the greater their likely hearing loss.
El estudio también puso de manifiesto que existe una correlación directa entre el peso corporal de la persona y la pérdida de audición, cuanto mayor era el índice de masa corporal (IMC) entre las personas evaluadas mayores probabilidades tenían de padecer una pérdida de audición.
An Ohio State University study found a direct correlation between school quality and the types of kids that adolescents choose as friends.
Un estudio de la Universidad Estatal de Ohio encontró una correlación directa entre la calidad de la escuela y los tipos de chicos que los adolescentes eligen como amigos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.