We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se encontró rodeada
se vio rodeada
Germany found itself surrounded, blockaded and starved by her enemies.
Alemania se encontró rodeada, bloqueada y muerta de hambre por sus enemigos.
Germany found itself surrounded by her enemies, blockaded and unable to import food and supplies.
Alemania se encontró rodeada de enemigos, bloqueada e incapaz de importar alimentos y suministros.
When it arrived, the column found itself surrounded by men wielding machine guns; their commander said "You have three minutes to decide whether you leave or die".
Cuando llegó, la columna se vio rodeada de hombres armados con ametralladoras, su comandante dijo: «Tienen tres minutos para decidir si salir o morir.»
Suddenly, an ancient species of marine life found itself surrounded by radioactive waste.
De pronto, una antigua especie de vida marina se encontró rodeada de desechos radioactivos y rápidamente mutó en un organismo que podía soportar la radiación.
This fund quickly found itself surrounded by different investors, to the tune of 150 billion dollars.
Este fondo consiguió rápidamente 150 mil millones de dólares de diferentes inversores.
For example, if as a puppy, your pet went into a dog area and found itself surrounded by adult dogs and it felt threatened it could have developed a fear of other dogs therefore becoming aggressive.
Por ejemplo, si como un cachorro, su mascota entró en un área de perro y se encontró rodeado de perros adultos y se sintió amenazado que podría haber desarrollado un miedo de otros perros, por lo tanto, volverse agresivo.
However, just as the iPhone started iconic and gradually found itself surrounded by a sea of similar competitors, the MacBook Air now sits among ultrabooks, no longer as much of a stand-out it was a year ago.
Sin embargo, al igual que el iPhone, que comenzó siendo emblemático y gradualmente se vio rodeado de numerosos competidores similares, la MacBook Air ya no es la única ultrabook y no se destaca tanto como hace un año.
Casa Rural La Torre found itself surrounded by this typical Mediterrean landscape that brings both calmness and a beautiful view over its vinyards with stunning sunsets.
Casa Rural La Torre se halla envuelta por este paisaje típico mediterráneo que le aporta tranquilidad y unas vistas infinitas a las viñas con atardeceres de ensueño.
As the 21st Panzer moved on Minqar Qaim, the 2nd New Zealand Division found itself surrounded.
En el interior, la 2.ª División de Nueva Zelanda quedó rodeada por la 21.ª División de Panzer en Minqar Qaim.
The Salomón-Lozano Treaty was unpopular in Ecuador as well, which found itself surrounded on the east by Peru, which claimed the territory as an integral part of its republic.
La razón por la que el tratado Salomón-Lozano causó tanta desazón en Ecuador, fue debido a que este país reclamaba el territorio materia del acuerdo como parte de su república.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.