Many small businesses found themselves in the red after the economic downturn.
Muchas pequeñas empresas se encontraron en números rojos después de la recesión económica.
The scientists found themselves at odds with the government's environmental policies.
Los científicos se encontraron en desacuerdo con las políticas ambientales del gobierno.
After months of lockdown, many restaurants found themselves in financial straits.
Tras meses de confinamiento, muchos restaurantes se vieron en serios apuros económicos.
Due to the storm, many families found themselves in dire straits.
Debido a la tormenta, muchas familias se vieron en una situación crítica.
After the coup, many former ministers found themselves in the political wilderness.
Tras el golpe, muchos exministros se encontraron en el ostracismo político.
After bad investments, the couple found themselves ensnared in debt.
Después de malas inversiones, la pareja se encontró atrapada en deudas.
The team found themselves in a jam after losing the key player.
El equipo se encontró en problemas después de perder al jugador clave.
Local businesses found themselves caught in the middle of a turf war.
Los negocios locales se encontraron atrapados en medio de una guerra de territorio.
After the layoffs, several employees found themselves out of a job.
Tras los despidos, varios empleados se encontraron en el paro.
During the merger, many employees found themselves in the lurch.
Durante la fusión, muchos empleados se encontraron en el limbo.
They took things slowly, but eventually found themselves in too deep.
Fueron con calma, pero finalmente se encontraron hasta el fondo.
After the natural disaster, many residents found themselves bankrupted.
Después del desastre natural, muchos residentes se encontraron en quiebra.
Local residents found themselves arrayed against the council's plan to close the library.
Los vecinos se encontraron enfrentados al plan del ayuntamiento de cerrar la biblioteca.