We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuatro componentes
For present purposes, the author developed a four component model.
Para los efectos del presente, el autor desarrolló un modelo con cuatro componentes.
In the example of a color, the default value should be a four component vector.
En el ejemplo de un color, el valor por defecto debe ser un vector de cuatro componentes.
The database leads to a four component geo-database
Esta base de datos conduce a una base de datos geográficos de cuatro componentes
These scores are the simple average of the distance to frontier scores for each of the four component indicators - number of tax payments.
Este puntaje es el promedio simple de las puntuaciones de distancia a la frontera de cada uno de los cuatro componentes - número de pagos de impuestos.
Thirdly, the voices are broken up into four component frequencies, and blended, so each ear attends to two quarters of the student's own voice and two quarters of the trainer's voice.
En el tercer paso, las voces se cortan en cuatro componentes de frecuencias que luego se mezclan de forma que cada oído capta dos cuartas partes de la propia voz del estudiante y dos cuartas partes de la voz del profesor.
The index is the sum of four component indices: commencement of proceedings index, management of debtor's assets index, reorganization proceedings index and creditor participation index.
El índice es la suma de los cuatro componentes: índice de apertura de los procedimientos, índice de administración de los bienes del deudor, índice del procedimiento de reorganización, índice de participación de los acreedores.
This season both trivalent (three component) and quadrivalent (four component) influenza vaccines are available.
Esta temporada están disponibles las vacunas contra la influenza trivalente (tres componentes) y tetravalente (cuatro componentes).
The database leads to a four component geo-database (mineral, oil and gas, water resources and land use/agriculture)
Esta base de datos conduce a una base de datos geográficos de cuatro componentes (recursos minerales, petróleo y gas, recursos hídricos y utilización de la tierra/agricultura)
quadrivalent (four component) flu vaccines that protect against both lineages of influenza B viruses thus offering expanded protection against circulating influenza viruses; and,
vacunas tetravalentes (cuatro componentes) contra la influenza que brindan protección contra las dos líneas de virus de la influenza B; es decir que ofrecen una mayor protección contra los virus de la influenza en circulación; y
Three of the four component parts in Lenny's photograph match with an open homicide.
Tres de los cuatro componentes en la fotografía de Lenny coinciden con un homicidio abierto.
Journal entries were scored according to Narvaez and Rest's (1995) four component model of morality, and growth curve analysis was applied to the weekly summative scores.
Las anotaciones de los diarios fueron evaluadas basadas en el modelo de moralidad de cuatro componentes de Narváez y Rest (1995) y se aplicó un análisis de curva de crecimiento a los resultados sumatorios semanales.
UNDP trains managers for the Government who are responsible for implementing the four component programmes (mine awareness, minefield survey, mine clearance and training).
El PNUD se ocupa de formar a los administradores de las instituciones del Gobierno que se encargan de poner en práctica los cuatro componentes de los programas (concienciación sobre el peligro de las minas, levantamiento topográfico de campos minados, remoción de minas y capacitación).
Designed for use with both Trefoil and Torus Columns, this four component mixture was optimized for the following key chromatographic performance factors
Esta mezcla de cuatro componentes, diseñada para utilizarse con las columnas Trefoil y Torus, ha sido optimizada para controlar los siguientes puntos clave de las separaciones cromatográficas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.