We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuatro condenados
cuatro personas condenadas
All five parties (the four convicted persons and the prosecution) appealed.
Apelaron las cinco partes (los cuatro condenados y la Oficina del Fiscal).
Consequently, during this reporting period, four convicted persons were transferred to France, the United Kingdom, Finland and Spain for the serving of sentence following the close of their cases before the International Tribunal.
En consecuencia, en el período del informe se transfirió a cuatro condenados a Francia, el Reino Unido, Finlandia y España para que cumplieran su sentencia una vez que se cerraron sus causas ante el Tribunal Internacional.
It was the representative of Spain who asked that question, and I would like particularly to salute Spain not only for having such an agreement with us, but for the fact that four convicted persons are now serving their sentences in Spain.
El representante de España fue el que formuló esa pregunta y quiero encomiar a España no sólo por haber celebrado un acuerdo de ese tipo con nosotros, sino porque cuatro personas condenadas están ahora cumpliendo sus penas en España.
To that end, during the reporting period, four convicted persons were transferred to Austria, Italy and Denmark upon the close of their cases at the International Tribunal.
A esos efectos, durante el período del presente informe se trasladaron a Austria, Italia y Dinamarca cuatro personas condenadas, una vez que se cerraron sus causas ante el Tribunal Internacional.
Four convicted persons were transferred to serve their sentences.
Se transfirió a cuatro condenados para que cumplieran sus sentencias.
All four convicted persons are members of the military.
Las 4 personas condenadas son miembros de las Fuerzas Armadas.
Since 1 September 2000, the Supreme Court has examined four criminal proceedings pursuant to article 133 of the Criminal Code with regard to four convicted persons on the basis of cassational appeals.
Asimismo, cabe señalar que desde el 1º de septiembre de 2000 hasta la actualidad el Tribunal Supremo de la República de Azerbaiyán ha examinado en casación cuatro causas penales por el artículo 133 del Código Penal en relación con cuatro encausados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.