The fourth special session will offer a unique opportunity to do so.
Accordingly, we stress the importance of convening the fourth special session.
It could only be revised by the fourth special session devoted to disarmament, whenever that took place.
Éste sólo podía modificarse en el cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, cuando quiera que se celebrara.
It is therefore imperative that we take further concrete steps leading to the convening of the fourth special session.
Por consiguiente, resulta imperativo que tomemos otras medidas concretas que conduzcan a la convocación del cuarto período extraordinario de sesiones.
We call upon the international community to make every effort to hold the fourth special session devoted to disarmament as quickly as possible.
Instamos a la comunidad internacional a que realice todo esfuerzo por celebrar el cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme lo antes posible.
Without indulging in argument, has a fourth special session been held?
Sin querer entrar en un debate, ¿se ha celebrado un cuarto período extraordinario de sesiones?
If we engage seriously in the business of increasing political support for a fourth special session, we would be well advised to avoid certain unnecessary contentious elements.
Si nos dedicamos seriamente a incrementar el apoyo político para un cuarto período extraordinario de sesiones sería prudente evitar aspectos polémicos innecesarios.
If we want a forward-looking fourth special session, it should address new threats and challenges.
Si deseamos un cuarto período extraordinario de sesiones orientado hacia el futuro, es preciso que en él se aborden los desafíos y amenazas nuevos.
Consensus on the convening of a fourth special session on disarmament does not exist at this time.
En la actualidad no hay consenso sobre la celebración de un cuarto período extraordinario de sesiones sobre desarme.
It was generally agreed that a fourth special session devoted to disarmament would be convened, subject to the emergence of consensus on its objectives and agenda.
Hubo acuerdo general en convocar un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, siempre que se llegara a un consenso sobre sus objetivos y programas.
My delegation believes that there is value in convening a fourth special session and hopes that we can soon reach a consensus on that important issue.
Mi delegación opina que valdría la pena convocar un cuarto período extraordinario de sesiones y espera que pronto podamos llegar a un consenso sobre esta importante cuestión.
We therefore hope that consensus will be reached on its objectives and agenda and that a preparatory committee for the fourth special session will be established.
Por consiguiente, esperamos que se llegue a un consenso sobre sus objetivos y programa y que se cree un comité preparatorio para el cuarto período extraordinario de sesiones.
It is in that respect that we wish to express our conviction that there is now an urgent need to convene a fourth special session devoted to disarmament.
A ese respecto, deseamos expresar nuestra convicción de que ahora es imprescindible convocar con urgencia un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme.