Vertaling van "fpi flows" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The long-term impact on development depends upon whether FPI flows finance a higher level of fixed capital formation that is sustainable.
Las consecuencias a largo plazo sobre el desarrollo dependen de si las corrientes de IEC financian un nivel más elevado de formación de capital fijo de lo que es sostenible.
Factors which drive FPI flows are more complex and depend on the external environment as well as the internal economic fundamentals of host countries.
Los factores que impulsan las corrientes de IEC son más complejos y dependen del medio externo así como de parámetros fundamentales de la economía interna de los países receptores.
Large fluctuations in FPI flows can have a negative impact on the balance of payments and can induce exchange rate instability, as well as high volatility of asset prices.
Las grandes fluctuaciones de las corrientes de IEC pueden tener consecuencias negativas sobre la balanza de pagos e inducir una inestabilidad de los tipos de cambio, así como una alta volatilidad de los precios de los activos.
The surge in FPI flows in 1993 was explained by a conjunction of several factors, among which
Secondly, the high volatility of FPI requires that policies to attract FPI flows should proceed in a more cautious way.
En segundo lugar, la gran inestabilidad de las inversiones extranjeras de cartera exige que las políticas encaminadas a atraer las corrientes de estas inversiones se apliquen con mayor cautela.
Speakers also commented on the difficulty in distinguishing clearly between FDI and FPI flows in light of the increasing complexity of financial instruments.
Los oradores también se refirieron a la dificultad de distinguir claramente entre las corrientes de IED e IEC a la luz de la complejidad creciente de los instrumentos financieros.
Differences and complementaries between FDI and FPI relate to their determinants and their different developmental impacts, particularly those that arise out of the greater volatility of FPI flows.
Las diferencias y complementariedades entre la IED y la IEC se derivan de los factores que determinan una y otra y del diferente impacto que tienen ambas en el desarrollo, sobre todo las que obedecen a la mayor volatilidad de las corrientes de IEC.
For a more detailed analysis of FDI and FPI flows for these countries, see UNCTAD: Comprehensive study.