In addition, in the broadest scope allowed by the law, FPP Group Companies exclude any warranties, express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Además, dentro del alcance máximo permitido por la ley, las Sociedades del grupo FPP excluyen cualesquier garantías, manifiestas o implícitas, incluso, entre otros, las garantías implícitas de venta y validez para realizar un objetivo determinado.
FPP Group Companies recommend reading those principles on individual websites.
Las sociedades del grupo FPP recomiendan conocer dichas reglas en las paginas en cuestión.
Some of the links placed on the Website send users to servers and websites administered by third parties, for which the FPP Group Companies shall not be responsible.
Algunos de los enlaces presentes en la Página llevan a servidores y páginas de internet administradas por los terceros, por los que las Sociedades del grupo FPP no asumen responsabilidad.
The Website aims to provide users with general information about services rendered by the FPP Group Companies, in particular about housing investments of FPP Group Companies.
El objetivo de la Parte es suministrar a los usuarios información general sobre los servicios ofrecidos por las Sociedades del grupo FPP, en particular sobre las inversiones de vivienda de las Sociedades del grupo FPP.
The FPP Group Companies shall not be responsible for information on those servers and websites, in particular for their truthfulness.
Las Sociedades del grupo FPP asumen la responsabilidad por las informaciones que se encuentran en los servidores y las páginas de internet mencionados, en particular por su conformidad a la verdad.
Cookies are used to examine the general movement of users on the Website, which in turn allows better understanding of user preferences, but they are not used by FPP or FPP Group Companies to identify or examine the traffic of specific users.
Los archivos cookie se usan para analizar el tráfico en la Página, lo que permite conocer mejor las preferencias de los usuarios y no se usan por el FPP y por las Sociedades del grupo FPP para identificar o analizar el comportamiento de los usuarios concretos.
The FPP Group Companies shall not bear any responsibility nor guarantee the correctness and completeness of the information presented on the Website.
Las Sociedades de FPP no asumen cualquier responsabilidad ni garantizan la corrección ni la completud de las informaciones presentadas en la Página.