Feelings and frames of mind are as changeable as the weather.
Sentimientos y estados de ánimo cambian como el clima.
The frames of mind are like fine artwork, are the boxes in which we insert our special episodes.
Los estados de ánimo son como obras de arte fino, son las cajas en las que se insertan los episodios especiales.
Therefore, in the first years of creation, they logically presented men in different frames of mind and moments of life exclusively.
Por ello, en los primeros años de creación, lógicamente presentaban exclusivamente hombres en diferentes estados de ánimo y momentos de la vida.
The characters seem too big for the small building, and the courtyard floor features a bizarre pattern, all of which represent the patients' damaged frames of mind.
Los personajes parecen demasiado grandes para el pequeño edificio, y el piso del patio tiene un bizarro patrón, todo lo cual representa los dañados estados de ánimo de los pacientes.
Linear routes serve different frames of mind according to the various uses we make of them, to trace our dreams, places, countries, cities and feelings.
Los recorridos de las líneas sirven a los distintos estados de ánimo, y según los diferentes empleos que hagamos de ellas, para trazar nuestros sueños, lugares, países, ciudades, y sentimientos.
Innovation therefore need not be developed, it simply requires the "un-leashing" of paradigms, cultural practices, and frames of mind that are keeping it "under leash".
La innovación no requiere, por tanto, ser desarrollada, sino simplemente "des-encadenada" de los paradigmas, prácticas culturales y estados de ánimo que la "encadenan".
The Lord does not wait for perfect situations or frames of mind: he creates them.
El Señor no espera situaciones ni estados de ánimo ideales, los crea.
Surely, many will reconsider their destructive frames of mind.
Seguramente, muchas mentes repensarán sus posturas destructivas.
We should take this opportunity to alter our frames of mind and move forwards.
Deberíamos aprovechar esta oportunidad para modificar nuestros esquemas de pensamiento y seguir adelante.
And who hereafter were aghast to find, the embodiment of very different principles epistemology and frames of mind.
Y quienes desde que llegaron se horrorizaron al descubrir la encarnación de principios epistemológicos muy diferentes y formas de pensar.
Large-scale direct support will also be needed, along with innovative thinking to shake ourselves loose from traditional frames of mind.
También se necesitará apoyo directo a gran escala, junto con una forma de pensar innovadora que nos libere de las formas de pensar tradicionales.
Sometimes a series of faces rushes past; they may not be familiar, still various frames of mind are felt.
Algunas veces una serie de caras se precipitan del pasado; ellas no necesariamente son familiares, sin embargo se sienten distintos estados emocionales.
It is a type of encounter, hopefully an interaction, that anyone can engage at any time and with specifiably varying frames of mind.
Es un tipo de encuentro, con suerte una interacción, que cualquiera puede realizar en cualquier momento con variaciones específicas de estados mentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.