They devised a methodology to support the framework's implementation.
Los socios idearon una metodología que respaldase la implementación del marco.
It is examining the framework's principles and implementation.
Está examinando los principios y la aplicación del marco.
The framework's deprecated methods will be removed in the next version.
Los métodos obsoletos del framework serán eliminados en la próxima versión.
Get started quickly, thanks to the framework's simplicity and excellent documentation
Comienza rápidamente, gracias a la simplicidad del framework y la excelente documentación.
Argentina urged reflecting the framework's cost implications in the budget.
Argentina pidió que se reflejen en el presupuesto las implicaciones en términos de costos del marco.
Moreover, you are bound to follow the framework's design principles and patterns.
Además, está obligado a seguir los principios y patrones de diseño del framework.
Several global firms have begun to realign their due diligence processes with the framework's principles.
Varias empresas mundiales han empezado a ajustar sus procesos de debida diligencia conforme a los principios del marco.
As noted above, however, let's stick with the framework's base functionality for simplicity's sake.
Como se señaló anteriormente, sin embargo, vamos a seguir con la funcionalidad base del marco para la simplicidad.
There is still no full acceptance of the international regulatory framework's responsibility for the situations created.
No hay todavía una aceptación plena de la responsabilidad del marco normativo internacional en las situaciones que se han generado.
This action plan is now used as an instrument for ensuring the integration of gender within the framework's strategies and objectives.
Actualmente se utiliza este plan de acción como instrumento para asegurar la integración del género en las estrategias y los objetivos del marco.
Spanish-speaking specialists to accompany the framework's adoption
Especialistas de habla hispana para acompañar la adopción del framework
Consumers and industry groups supported the framework's approach, albeit with criticisms concerning its implementation.
Los representantes de los consumidores y del sector manifestaron su apoyo al enfoque del marco, pese a formular algunas críticas sobre su implementación.
However, they did suggest some revisions to topics, skills and challenge levels within the framework's four branches.
Sin embargo, el grupo recomendó efectuar algunas revisiones en los temas, las habilidades y los niveles de dificultad de las cuatro ramas del marco.