Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework agreement between
Vertaling van "framework agreement between" in Spaans
acuerdo marco entre
convenio marco entre
acuerdo-marco entre
acuerdo marco firmado entre
contrato marco entre
acuerdo básico entre
Marco Acordado entre
A framework agreement between the two countries had already been signed.
Ya se había suscrito un acuerdo marco entre ambos países.
That is completely in accordance with the framework agreement between our two institutions.
Esto se ajusta totalmente al acuerdo marco entre nuestras dos instituciones.
The model followed for the signature of the conventions, is the signing of a framework agreement between the AGE and the corresponding CCAA, convention to which may accede subsequently municipalities that so wish, in the level of offices that these choice.
El modelo seguido para la firma de los convenios, es la firma de un convenio marco entre la AGE y la CCAA correspondiente, convenio al que se pueden adherir posteriormente los ayuntamientos que así lo deseen, en el nivel de oficinas que estos elijan.
With regard to internally displaced persons who are scattered rather than organized into communities, talks have resumed on a framework agreement between displaced persons' representatives and the Land Trust Fund, which will purchase land for their resettlement.
En cuanto a los desplazados internos dispersos, se reinició el diálogo en torno a un convenio marco entre representantes de los desplazados y el Fondo de Tierras, quien comprará las tierras para su reasentamiento.
Finally, I would like to point out the negotiations underway for a framework agreement between our two institutions, which answers some of Mr Bradbourn's concerns.
Finalmente, pongo de relieve la negociación en curso de un acuerdo-marco entre nuestras dos instituciones, lo cual responde en parte al Sr. Bradbourn.
Here, too, a framework agreement between the conflicting parties on cross-line operations to ensure protection and humanitarian assistance would make a difference.
También allí, un acuerdo marco entre las partes en el conflicto sobre las operaciones a través de las líneas para asegurar la protección y la asistencia humanitaria haría una gran diferencia.
In many cases developing countries have started with a framework agreement between interested parties fixing very general principles of cooperation in relation with transit.
En muchos casos los países en desarrollo han empezado con un acuerdo marco entre las partes interesadas en el que se establecían principios de cooperación muy generales en relación con el tránsito.
The framework agreement between the European social partners has set out as its first objective the recognition of the principle of non-discrimination between part time and full time workers.
El acuerdo marco entre los interlocutores sociales europeos se fija como su primer objetivo el reconocimiento de un principio de no discriminación entre los trabajadores a tiempo parcial y aquéllos a tiempo completo.
The implementation at national level of the framework agreement between the European social partners concluded in 2002 merits an evaluation.
Vale la pena evaluar la aplicación en el nivel nacional del acuerdo marco entre los interlocutores europeos concluido en 2002.
The framework agreement between our two institutions is now in operation even if it is disputed by a few of our Members.
El acuerdo marco entre nuestras dos instituciones está ahora en funcionamiento, aun cuando unos pocos diputados lo pongan en entredicho.
whereas the framework agreement between the two parties is due to be concluded before the end of February,
Considerando que el acuerdo marco entre las dos partes debe celebrarse antes del final de febrero,
In the short term, this involves negotiating a framework agreement between these two institutions to formalise cooperation between them and to confer the role of organising the implementation of the Union's space programmes on the Agency.
A corto plazo, se trata de negociar un acuerdo marco entre estas dos instituciones que formalice la colaboración entre las mismas y confiera a la Agencia el papel de organismo de ejecución de los programas espaciales de la Unión.
"The framework agreement between the Commission and European social partners will represent an important contribution to the protection of health and safety of workers active in the hospital sector", says the resolution.
La resolución recalca que "el acuerdo marco entre la Comisión y los interlocutores sociales europeos representa una contribución importante a la protección de la salud y a la seguridad de los trabajadores en el sector hospitalario".
Synoniemen voor framework agreement between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 100 ms.
