So-called 'framework directives' should be used more often.
Debería hacerse un uso más frecuente de las denominadas «directivas marco».
So-called "framework directives" should be used more often.
Debería hacerse un uso más frecuente de las denominadas "directivas marco".
We take the view, moreover, that framework directives should have a sort of 'sunset clause', a time limit.
Además, somos de la opinión de que las directrices marco deberían tener una especie de sunset clause, un plazo.
| Description of content: The Rules regulate non-harmonised part of vehicle conformity assessment and align more consistently the requirements to the requirements of valid framework directives as lastly amended and correct some minor mistakes in the text.
| Descripción del contenido: Las Normas regulan la sección no armonizada de la evaluación de la conformidad, mediante un ajuste más coherente de sus disposiciones a las prescripciones de las directrices marco vigentes, incluidas sus recientes modificaciones; además, se corrigen algunas imprecisiones del texto.
The use of so-called framework directives is something we view with a highly critical eye.
Mantenemos una posición muy crítica con respecto al recurso a las llamadas directivas marco.
The two existing framework directives on dangerous goods transport have been amended several times.
Las dos directivas marco vigentes sobre transporte de mercancías peligrosas han sido modificadas en varias ocasiones.
In other words: two framework directives and a communication.
Es decir: dos directivas marco y una comunicación.
We have therefore proposed and agreed to this measure as a temporary measure until we have framework directives that establish clear rules.
Por ello hemos propuesto y acordado que ésta sea una medida temporal hasta que contemos con directivas marco que establezcan normas claras.
This agreement would mainly deal with the use of framework directives, co-regulation, self-regulation and an ambitious programme for simplification and reduction of the acquis communautaire.
Este acuerdo se centrará principalmente sobre el empleo de Directivas marco, la corregulación, la autorregulación y un ambicioso programa de simplificación y reducción del acervo comunitario.
For years, the socialists have fought and campaigned to obtain framework directives protecting services of general interest, and there is no question of us abandoning this commitment.
Durante años, los socialistas han luchado y han hecho campaña para obtener directivas marco que protegieran los servicios de interés general y no somos nosotros los que abandonamos este compromiso.
There should be room for manoeuvre at the national level and if regulation is introduced it should, in my view, to the highest possible extent, be in the form of framework directives rather than detailed rules.
Hay que dejar espacio para la actuación nacional, y si se introduce una normativa, debería hacerse, desde mi punto de vista, en su mayor parte en forma de directivas marco y no de reglas detalladas.
promote greater use of different policy tools (regulations, "framework directives", co-regulatory mechanisms),
fomentar un uso más intenso de los distintos instrumentos de política pública (reglamentos, directivas marco, mecanismos de corregulación)
It also points to the need to introduce progressively a high maximum level of harmonisation of consumer protection legislation by the most appropriate means, whether through framework directives or recommendation of best practices.
Además, señala la necesidad de introducir gradualmente el máximo nivel posible de armonización en el ámbito legislativo de la protección de los consumidores recurriendo a los medios más adecuados, ya sea mediante directivas marco o recomendaciones de mejores prácticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.