Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for cooperation between
Vertaling van "framework for cooperation between" in Spaans
There is no substitute for its framework for cooperation between the nations.
No existe sustituto alguno para su marco de cooperación entre las naciones.
absence of a framework for cooperation between businesses and educational institutions
ausencia de un marco de cooperación entre las empresas y las instituciones de enseñanza
However, some agreements establish only a framework for cooperation between the contracting parties.
Sin embargo, algunos de ellos establecen sólo un marco para la cooperación entre las partes contratantes.
To provide a framework for cooperation between research groups, promoting a qualitative leap in its activity.
Servir de marco para la cooperación entre los grupos de investigación, promoviendo un salto cualitativo de su actividad.
The two organizations therefore took an early initiative to establish a framework for cooperation between them.
Por consiguiente, las dos organizaciones emprendieron rápidamente la iniciativa de establecer un marco de cooperación entre ambas.
The conclusion of the agreement provides the framework for cooperation between the two organizations.
La concertación del acuerdo constituye el marco para la cooperación entre las dos organizaciones.
In such cases, the creation of a collective mark has not only helped to market such products domestically and occasionally internationally, but has also provided a framework for cooperation between local producers.
En esos casos, la creación de una marca colectiva no solo ayuda a comercializar estos productos dentro y, en ocasiones, fuera del país, sino que proporciona un marco para la cooperación entre los productores locales.
This is the first, epochal attempt at a framework for cooperation between two countries that have different systems relating to competition legal institution, and will be useful for reference in future.
Es éste el primer intento, que marcará época, de establecer un marco de cooperación entre dos países que tienen sistemas diferentes en relación con las instituciones jurídicas sobre competencia, y constituirá una referencia útil en el futuro.
In this regard, both leaders welcome the expansion of the framework for cooperation between the two countries in situations where, for humanitarian reasons, an urgent response is required.
A este respecto, ambos dirigentes acogen con beneplácito la ampliación del marco de cooperación entre ambos países en situaciones en que, por razones humanitarias, haya que reaccionar con urgencia.
This includes encouraging national networks and institutions, strengthening contacts with and among national counterparts and promoting dialogue to improve the framework for cooperation between the secretariat and national platforms.
Con este fin promueve las redes e instituciones nacionales, estrecha los contactos con los homólogos nacionales y entre éstos y el diálogo para mejorar el marco de cooperación entre la secretaría y las plataformas nacionales.
to adopt a framework for cooperation between governmental and non-governmental organisations with a view to developing policies and practices to combat the phenomenon of domestic violence
adopten un marco de cooperación entre las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales con el fin de desarrollar políticas y prácticas dirigidas a atajar el fenómeno de la violencia doméstica
the framework for cooperation between the competent authority and the other public authorities and relevant stakeholders involved, to ensure that actions are taken in a coherent and coordinated manner
el marco de cooperación entre la autoridad competente y las demás autoridades públicas y partes interesadas pertinentes involucradas, a fin de garantizar la coherencia y la coordinación de las acciones emprendidas
Rather it provides a framework for cooperation between jurisdictions, offering solutions that help in several modest but significant ways. These include
Constituye, más bien, un marco de cooperación entre jurisdicciones, ofreciendo soluciones que pueden contribuir a resolver problemas mediante métodos aparentemente sencillos pero importantes, consistentes, por ejemplo en
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 107 ms.
