Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for global development
Vertaling van "framework for global development" in Spaans
marco para el desarrollo mundial
UNIDO should help to establish sustainable development goals that would provide a new framework for global development.
La ONUDI debe contribuir al establecimiento de objetivos de desarrollo sostenible que ofrezcan un nuevo marco para el desarrollo mundial.
As the world has changed radically since the adoption of the Millennium Development Goals at the turn of millennium, the post-2015 era demands a new vision and a new framework for global development for all.
Dado que el mundo ha cambiado radicalmente desde la adopción, al final del milenio, de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la etapa posterior a 2015 requiere una nueva visión y un nuevo marco para el desarrollo mundial para todos.
Three years on, the Millennium Development Goals have helped transform the framework for global development.
Pasados ya tres años, los Objetivos de Desarrollo del Milenio han ayudado a transformar el marco para el desarrollo mundial.
Decent work offers a basis for a more just, sustainable and equitable economic and social framework for global development.
El trabajo decente constituye la base de un marco económico y social más justo, sostenible e igualitario para el desarrollo mundial.
This new framework for global development is an historic opportunity to end poverty and save the planet.
Este nuevo marco internacional para el desarrollo es una oportunidad única para acabar con la pobreza y salvar el planeta.
For that reason, a stand-alone goal to tackle inequality must be included in a future framework for global development.
Por este motivo, es necesario incluir en la próxima estrategia marco para el desarrollo global un objetivo orientado específicamente a hacer frente a la desigualdad.
Providing an overarching framework for global development, they have brought together the efforts of governments, the international community, civil society and the private sector to set priorities, raise awareness and fuel action on the ground.
Al proporcionar un marco global para el desarrollo mundial, han reunido los esfuerzos de los gobiernos, la comunidad internacional, la sociedad civil y el sector privado para establecer prioridades, concienciar e impulsar la acción sobre el terreno.
The post-2015 development agenda will provide the framework for global development priorities for the coming decades.
La agenda para el desarrollo después de 2015 proporcionará el marco para las prioridades mundiales de desarrollo para los próximos decenios.
The MDGs had given policymakers a unifying framework for global development - a clear agenda with measurable goals and targets and a common vision - and the same would be required after 2015.
Los ODM han dado a los encargados de la formulación de políticas un marco unificador para el desarrollo global - un programa claro, con metas y objetivos mensurables y una visión común - y lo mismo se necesitará después de 2015.
The MDGs have been a fundamental framework for global development.
Los ODM han sido un marco de trabajo fundamental para el desarrollo global.
The Decent Work agenda offers a basis for a more just and sustainable framework for global development.
El programa de Trabajo Decente establece las bases de un marco más justo y sostenible para el desarrollo global.
We have made important strides during the past few years in building on the normative framework for global development cooperation established through the commitments made at the major UN Summits and Conferences.
Hemos logrado avances importantes en los últimos años, al basarnos en el marco normativo de la cooperación para el desarrollo mundial establecido mediante los compromisos contraídos en las grandes Cumbres y Conferencias de las Naciones Unidas.
GIAN-Ecology The post-2015 Sustainable Development Goals serves as a framework for global development efforts for the next 15 years.
GIAN-Ecology Los nuevos objetivos de desarrollo sostenible han servido de marco para los esfuerzos globales de desarrollo para los próximos 15 años.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
