Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework for the future development
Vertaling van "framework for the future development" in Spaans
marco para el futuro desarrollo
marco para el desarrollo futuro
The Agreeent provides a broad-ranging framework for the future development of political and economic relations between the European Union and Moldova, and offers the prospect of a free trade area in the future.
El Acuerdo constituye un amplio marco para el futuro desarrollo de las relaciones políticas y económicas entre la Unión Europea y Moldavia, y contempla la posibilidad de establecer un área de libre comercio en el futuro.
The European Commission sets out a framework for the future development of European social policy for the period 1998-2000.
La Comisión Europea establece un marco para el futuro desarrollo de la política social europea para el periodo 1998-2000.
First, to provide a framework for the future development of social policy in a period of dynamic change.
En primer lugar, proporcionar un marco para el desarrollo futuro de la política social en un periodo de cambio dinámico.
The Ministry prepared a national transport policy to provide a framework for the future development of the sector and the creation of an efficient transport system for passengers and freight by air, sea, road, and rail.
El Ministerio estableció una política nacional de transporte con objeto de disponer de un marco para el desarrollo futuro del sector y la creación de un sistema eficaz de transporte de pasajeros y carga por vía aérea, marítima, terrestre y ferroviaria.
The Council conclusions aim to establish a framework for the future development of a Common European Asylum System in which the European Union's external policy aspects are closely linked.
El objetivo de las conclusiones del Consejo es crear un marco para el desarrollo futuro de un Sistema europeo común de asilo, al cual está estrechamente unidos los aspectos de política exterior de la Unión Europea.
Rationale: the framework for the future development of the United Nations human rights programme does not necessarily only lie in the Vienna Declaration and Programme of Action, but also other relevant resolutions
Justificación: el marco para el futuro desarrollo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas no se limita exclusivamente a la Declaración y Programa de Acción de Viena, sino que también abarca otras resoluciones pertinentes
The UN has set Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Agreement has also established a framework for the future development of all countries.
La ONU ha fijado objetivos para un desarrollo sostenible (ODS) e incluso el Acuerdo de París establece el marco para el futuro desarrollo de los países.
In a Communication adopted today, the European Commission sets out a framework for the future development of European Social Policy for the period 19982000.
En una Comunicación adoptada hoy, la Comisión Europea establece un marco para el futuro desarrollo de la Política Social Europea en el periodo 19982000.
The emergence of the information society and, in particular, the increasing use of global information networks required a predictable framework for the future development of electronic commerce.
El surgimiento de la sociedad de la información y, en particular, el uso cada vez mayor de redes de información mundiales exigen que se elabore un marco previsible para el futuro desarrollo del comercio electrónico.
The development of an appropriate regulatory framework for the future development of the mineral resources of the Area, particularly hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, including standards for the protection and preservation of the marine environment during their development
La elaboración de un marco normativo apropiado para el desarrollo futuro de los recursos minerales en la Zona, en particular los sulfuros polimetálicos hidrotermales y las costras de ferromanganeso ricas en cobalto, que incluya normas de protección y preservación del medio marino durante su explotación
It enhances the sense of realism and urgency required for this task to provide Africa with a unifying and home-grown framework for the future development of the continent.
Acrecienta el sentido de realismo y urgencia requeridos en la tarea de proporcionar a África un marco unificador y autóctono para el futuro desarrollo del continente.
The 2003 CAP reform has provided a useful framework for the future development of organic farming and has made a range of instruments available to Member States.
La reforma de la PAC de 2003 ha proporcionado un marco útil para el futuro desarrollo de la agricultura ecológica y ha puesto a disposición de los Estados miembros diversos instrumentos.
Believes that this Constitution will provide a stable and lasting framework for the future development of the European Union that will allow for further enlargement while providing mechanisms for its revision when needed; 8.
Está convencido de que la Constitución aportará un marco estable y duradero para el futuro desarrollo de la Unión Europea que permitirá nuevas ampliaciones y ofrecerá mecanismos para su revisión cuando ésta sea necesaria; 8.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 107 ms.
