Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework of development cooperation
Vertaling van "framework of development cooperation" in Spaans
marco de la cooperación para el desarrollo
marco de la cooperación al desarrollo
marco de cooperación para el desarrollo
Action is planned in the general framework of development cooperation.
Se han previsto diversas medidas en el marco general de la cooperación al desarrollo.
Norway is also in the process of strengthening its own efforts in this field within the framework of development cooperation.
Noruega, asimismo, está consolidando sus propios esfuerzos en este ámbito, en el marco de la cooperación para el desarrollo.
Although support is provided within the framework of development cooperation for all strategic action areas, some are barely touched upon in the reports.
Todas las esferas estratégicas de acción reciben apoyo en el marco de la cooperación para el desarrollo, pero en los informes algunas sólo se han abordado someramente.
harmonising and simplifying the organisational framework of development cooperation
armonización y simplificación del marco de organización
It was not enough to create projects for their benefit; the matter of equality must be integrated into all activities carried out within the framework of development cooperation.
No basta con realizar proyectos en su favor, es necesario que la cuestión de la igualdad se integre en todas las actividades que se realicen en el marco de la cooperación para el desarrollo.
Detailed examination of the communication will continue as soon as possible within the framework of development cooperation, in particular with regard to the arrangements and conditions for its implementation.
Se llevará a cabo lo antes posible un estudio pormenorizado de la comunicación en el marco de la cooperación para el desarrollo, especialmente por lo que se refiere a las modalidades y condiciones de su ejecución.
The initiative is intended for developing and testing new methods for reducing the labour market related inequality, discrimination and social exclusion within the framework of development cooperation.
La iniciativa tiene por objetivo desarrollar y probar nuevos métodos para reducir las desigualdades, la discriminación y la exclusión social relacionadas con el mercado de trabajo, en el marco de la cooperación para el desarrollo.
We therefore believe that it is high time to engage in an earnest dialogue about an entirely new framework of development cooperation that is more responsive to the emerging imperatives of global human security.
Por lo tanto, creemos que ha llegado el momento de entablar un diálogo serio sobre un marco de cooperación para el desarrollo que sea totalmente nuevo y que responda mejor a los imperativos de la seguridad humana mundial.
Azerbaijan is convinced that national development strategies should be a principal framework of development cooperation and support.
Azerbaiyán está convencido de que las estrategias nacionales de desarrollo deben ser un marco fundamental para la cooperación y la prestación de apoyo en materia de desarrollo.
The forecast of expected social impact and the ex post evaluation of actual impact of policies and programmes have been a common practice for quite some time in the framework of development cooperation.
El pronóstico de las consecuencias sociales previstas y la evaluación a posteriori del efecto real de las políticas y programas vienen siendo desde hace algún tiempo una práctica habitual en el marco de la cooperación para el desarrollo.
Stresses that other countries that are in a position to do so should strive to augment their assistance in the framework of development cooperation
Subraya que otros países que estén en condiciones de hacerlo deben empeñarse en aumentar la asistencia que prestan en el marco de la cooperación para el desarrollo
This paper considers the role of the disability dimension (needs and rights) within the framework of development cooperation and focuses on the importance of including disability in development strategies in order to achieve development goals.
Este documento analiza el papel de los derechos y las necesidades de las personas con discapacidad en el contexto de la cooperación al desarrollo y defiende que, si se quieren obtener los objetivos de desarrollo, es fundamental incluir la discapacidad en estrategias de desarrollo.
Results: The project's implications are focused on providing the asset mapping tool to the framework of development cooperation, within the capacity-building approach, so as to promote sustainable human development, improving health and quality of life.
Resultados: Las implicaciones del proyecto se centran en aportar la herramienta del mapeo de activos al marco de la cooperación al desarrollo, dentro del enfoque de capacidades, de manera que sirva para potenciar el desarrollo humano sostenible, mejorando la salud y la calidad de vida.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 113 ms.
