Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of representative democracy
Vertaling van "framework of representative democracy" in Spaans
marco de la democracia representativa
The generation of political cadres within a framework of representative democracy is essential to give continuity to the process.
Es indispensable la generación de cuadros políticos que, dentro del marco de la democracia representativa, ofrezcan continuidad al proceso.
Thus they challenge the framework of representative democracy, which transfers people's power to the homogeneous and mono-cultural structures of the dominant nation-state.
De este modo ponen en entredicho el marco de la democracia representativa, que traslada el poder del pueblo a las estructuras homogéneas y monoculturales de la nación-estado dominante.
The Commission has referred in numerous opportunities to the exercise of political rights within the framework of representative democracy and in its relationship with the other basic rights of human beings.
En numerosas oportunidades se ha referido la Comisión a diversos aspectos vinculados con el ejercicio de los derechos políticos en el marco de la democracia representativa y en sus relaciones con los otros derechos fundamentales de la persona humana.
The building of the Citizens' Revolution in the framework of representative democracy coincides at this juncture, politically backed by the governments of what is called 21st-century socialism.
La edificación de la Revolución Ciudadana en el marco de la democracia representativa coincide coyunturalmente, y es respaldada políticamente, por los gobiernos del llamado Socialismo del siglo 21.
On that occasion I said that concern for deepening democracy, within the orderly framework of representative democracy, seemed to me to be absent from the text.
Expuse que la preocupación por profundizar en la democracia, en el marco ordenado de la democracia representativa, me parecía ausente del texto.
To say that the left must be ready to risk losing power and that alternation in government is a reality that we must accept, both in the framework of representative democracy and in that of direct democracy.
Para decir que la izquierda debe estar dispuesta a arriesgar el poder y que la alternancia en el poder es una realidad que debemos aceptar tanto en el esquema de la democracia representativa como en el de la directa.
Even though civil society is to have a considerably greater say in future in the influencing of Community policies, it is clear that responsibility for drawing up legislation must remain with the official institutions, in the framework of representative democracy.
Aunque la sociedad civil está llamada a tener más peso en las futuras políticas comunitarias, es evidente que la responsabilidad de elaborar la legislación debe permanecer en manos de las instituciones oficiales de la democracia representativa.
The work also shows how in parallel to this process, the Central American revolutionary Left which emerged in the decades of the sixties and seventies as an anti - systemic proposal, accepted the framework of representative democracy and inserted itself on the political systems.
Se muestra asimismo como en paralelo a este proceso, la izquierda revolucionaria centroamericana surgida en las décadas de los sesenta y setenta como una propuesta anti - sistémica, aceptó el marco de las democracias representativas y se insertó en los sistemas políticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
