Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the optional protocol
Vertaling van "framework of the optional protocol" in Spaans
marco del protocolo facultativo
While recognizing that national mechanisms could be complementary to an international mechanism, the delegation was not convinced that their establishment, especially on a mandatory basis, should take place within the framework of the optional protocol.
Aunque reconocía que los mecanismos nacionales podían complementar un mecanismo internacional, la delegación no estaba convencida de que su establecimiento, especialmente si tenía carácter obligatorio, debiera llevarse a efecto en el marco del protocolo facultativo.
At the same meeting, the working group agreed with a proposal by the Chairperson-Rapporteur to devote a number of meetings to a general debate on the role of national and international mechanisms in the framework of the optional protocol, and the relationship between them.
En la misma sesión, el Grupo de Trabajo se declaró de acuerdo con la propuesta de la Presidenta-Relatora de dedicar varias sesiones a un debate general sobre la función de los mecanismos nacionales e internacionales en el marco del protocolo facultativo, y las relaciones entre ellos.
This requires a thorough analysis of the existing structures that might be integrated into the framework of the Optional Protocol.
Con ese fin, habrá que realizar un análisis a fondo de las instancias existentes que pueden integrarse en el marco del Protocolo Facultativo.
Panellists at the event described the framework of the Optional Protocol and discussed the justiciability of economic, social and cultural rights, which is likely to become more established domestically once international jurisprudence is developed.
Los participantes describieron el marco del Protocolo Facultativo y debatieron la justiciabilidad de los derechos económicos, sociales y culturales, que probablemente se irán consolidando a nivel nacional a medida que se vaya desarrollando la correspondiente jurisprudencia internacional.
The Mexican Government would continue to investigate the murders in Ciudad Juárez within the framework of the Optional Protocol.
El Gobierno de México seguirá investigando los asesinatos en Ciudad Juárez en el marco del Protocolo Facultativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 69 ms.
