Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the phare programme
Vertaling van "framework of the phare programme" in Spaans
marco del programa PHARE
virtud del programa PHARE
Committing ourselves to elaborate joint project proposals of common interest, and to present them jointly within the framework of the PHARE programme
Comprometernos a elaborar propuestas para proyectos conjuntos de interés común y presentarlos conjuntamente dentro del marco del programa PHARE
Within the framework of the Phare programme, the digital database has been built up of land-cover units over the entire country on the scale 1:100,000.
En el marco del programa PHARE, se ha creado una base de datos digital de las unidades de la cubierta vegetal de todo el país a escala 1:100.000.
information available to the Commission through its role in the overall process of accession, including reports from missions conducted in the framework of the PHARE programme,
la información de que disponga la Comisión gracias a su papel en el proceso general de adhesión, incluidos los informes de las misiones llevadas a cabo en virtud del programa PHARE
It is also part of the programme for cross-border cooperation between the EU Member States and the countries of central and eastern Europe in the framework of the Phare programme.
Además, ha sido integrado en el programa de cooperación transfronteriza entre los Estados miembros de la Unión y los países de Europa central y oriental, en virtud del programa PHARE.
Furthermore, in the framework of the Phare programme, specific projects concerning tourism have been funded, including cross border co-operation projects on tourism supported by Phare.
Además, en el marco del programa PHARE, se han financiado proyectos específicos relacionados con el turismo, incluyendo proyectos de cooperación transfronteriza en el ámbito del turismo financiados por el programa PHARE.
The cooperation with the CEECs we are undertaking in the framework of the PHARE programme is aimed precisely at putting the EU's experience and expertise in combating piracy at the disposal of the CEECs to help them put the necessary structures in place .
El objetivo de la cooperación con los PECO emprendida en el marco del programa PHARE consiste precisamente en poner a disposición de estos países la experiencia y los conocimientos en materia de lucha contra el pirateo a fin de ayudarles a crear las estructuras necesarias .
The important thing here is to draw lessons from previous experiences, which have to some extent been disappointing, particularly within the framework of the Phare programme.
En este sentido, deben extraerse las conclusiones de experiencias -por ejemplo, en el marco del programa Phare- un tanto decepcionantes hasta ahora.
Since 1991, Albania has been granted a total of 750 million euros in multi-sectoral aid within the framework of the PHARE programme.
A partir de 1991, ya sólo en el marco del programa PHARE, se le han concedido a Albania 750 millones de euros en total en concepto de diferentes ayudas.
In addition, the Commission cofinances screening kits and provides its technical assistance in the framework of the Phare programme.
Asimismo, la Comisión cofinancia los kits de detección y presta su asistencia técnica en el marco del programa Phare.
amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme
por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2760/98 relativo a la ejecución de un programa de cooperación transfronteriza en el marco del programa Phare
The European Union within the framework of the PHARE Programme supported the development of the Hungarian public education, mainly in the interest of the social integration of groups in disadvantageous situation.
En el marco del programa PHARE, la Unión Europea ha apoyado el desarrollo de la educación pública en Hungría, principalmente para fomentar la integración social de los grupos más desfavorecidos.
The Schengen Action Plan will be updated regularly further to the conclusions drawn in the evaluation process, the results of twinning projects in the framework of the Phare programme, and with regard to any development in the Schengen acquis.
El Plan de Acción de Schengen se actualizará con regularidad a la luz de las conclusiones extraídas en el proceso de evaluación y de los resultados de los proyectos de hermanamiento dentro del marco del programa Phare, y con respecto a toda evolución del acervo de Schengen.
In the Czech Republic, aid has been granted under the framework of the PHARE programme to the authorities responsible for nuclear safety and to improve the safety of the Duckovani nuclear power plant.
En la República Checa se han concedido ayudas en el marco del Programa PHARE a las autoridades responsables de la seguridad nuclear y para mejorar la seguridad de la central nuclear de Duckovani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
