Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programme in order
Vertaling van "framework programme in order" in Spaans
programa marco con el fin
In 2001 the Commission continued to actively implement the Gender Watch System, which will be further stepped up in the Sixth Framework Programme in order to improve the integration of the gender dimension within research policy in general
En el año 2001, la Comisión ha continuado aplicando de forma activa el sistema de vigilancia de género, que se intensificará en el sexto programa marco con el fin de mejorar la integración de la dimensión de género en la política de investigación en general
The ERDF has to be coordinated with the seventh framework programme in order to bring about the knowledge-based society called for by the Lisbon strategy, as referred to in Articles 4 and 5 of the Commission proposal for a regulation.
Es importante que el FEDER se coordine con el Séptimo Programa Marco con el fin de realizar la sociedad del conocimiento preconizada por la Estrategia de Lisboa, según puede leerse en los artículos 4 y 5 de la propuesta de Reglamento presentada por la Comisión.
An ECOLINK workshop, funded under the Fifth Framework Programme in order to improve interaction between EcoCentres and nature conservationists, will take place in Powys, Wales, on 28 and 29 April.
El 28 y 29 de abril se celebrará en Powys (Gales) un taller ECOLINK, financiado a través del V Programa Marco con el fin de mejorar la interacción entre los EcoCentres y los defensores de la naturaleza.
Your draftsman therefore proposes incorporating passages from the specific programmes into the framework programme in order to emphasise the significance of the precautionary principle and ethics.
Por ello, el ponente propone incluir en el Programa Marco textos de los programas específicos, con el fin de resaltar la importancia del principio de cautela y de la ética.
to study all the other (financial and regulatory) options outside the framework programme in order to promote an environment favourable to innovation and facilitate inter-firm cooperation.
examinar las opciones restantes (financieras y reglamentarias) que no están incluidas en el Programa Marco, para crear un entorno favorable a la innovación y fomentar la cooperación entre las empresas.
The strategy should be based on the 7th research framework programme in order to boost technological innovation, in particular with regard to making vaccinations available.
Esta estrategia deberá basarse en el 7º Programa marco para la investigación con el fin de estimular la innovación tecnológica, en particular, mediante la puesta a disposición de las vacunas.
The Socialists and Democrats pushed today in the plenary in Brussels in favour of increasing the budget for the Creative Europe framework programme in order to meet the ambitions set.
Los Socialistas y Demócratas han presionado hoy en el Parlamento Europeo a favor de aumentar el presupuesto que se destina al programa marco Europa Creativa con la finalidad de cumplir las ambiciones que se han fijado.
Moreover, there were successive redeployments throughout the fifth Framework Programme in order to reduce the staff on the programme and better to balance the staff and the budget for the period 1999-2002.
Además, se han llevado a cabo varias reestructuraciones sucesivas a lo largo del V Programa Marco a fin de reducir el personal del programa y equilibrar mejor el personal y el presupuesto para el período 1999-2002.
The Joint programme will need funding for at least 5 years or until the end of the 7th Framework programme in order to attract the best research teams in Europe.
Para poder atraer a los mejores equipos de investigación de Europa, el programa común necesitará financiación durante 5 años como mínimo o hasta el final del Séptimo Programa Marco.
The above-mentioned evaluation report emphasises that there must be better coordination between the new programme and the Community's Structural Funds and the 7th Research Framework Programme in order to achieve the necessary synergies.
El informe de evaluación mencionado subraya que debe haber una mejor coordinación entre el nuevo programa y los fondos estructurales comunitarios y el 7º Programa marco de investigación con el fin de conseguir las sinergias necesarias.
A. whereas the Commission has sought to stimulate European research on fisheries and aquaculture since the 4th Framework Programme in order to support the common fisheries policy (CFP),
A. Considerando que la Comisión ha tratado de estimular la investigación europea sobre la pesca y la acuicultura desde el Cuarto Programa Marco, con objeto de apoyar a la política pesquera común (PPC),
Synergies will also be sought with the Competitiveness and Innovation Framework programme in order to promote the regional commercialisation of R&D in collaboration with industry.
También se intentarán desarrollar sinergias con el Programa Marco de Competitividad e Innovación con vistas a promover la comercialización regional de la I+D en colaboración con la industria.
Member States must take up all available opportunities under CAP, CFP, Cohesion and Structural Funds, LIFE+ and Seventh Framework Programme in order to support the biodiversity targets and to allocate national resources.
Los Estados miembros deben aprovechar las oportunidades que ofrecen la PAC, la PPC, los Fondos Estructurales y de Cohesión, el programa LIFE+ y el Séptimo Programa Marco para prestar apoyo a los objetivos en materia de biodiversidad y asignar recursos nacionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 83 ms.
